Traduzione del testo della canzone 51 Pieces - Cross Canadian Ragweed

51 Pieces (originale)

Had a quota to fill, that quota was me
One helluva night down at the H.O.B
51 pieces on the side of the road
Francis Ford and Mary Jane
Mick and Keith down at the bowling lane
All was cool 'til the sun up came
51 pieces on the side of the road
Well, it never occurred to me
How ten out of ten would go free
For 51 pieces in the side of the road
(Instrumental)
The thunder rolls and the lightnin' is flashin'
Sirens scream and the cars are crashin'
I am the object of their passion
51 pieces on the side of the road
It goes to show that you never know
Swing up high, you come down low
Watch your back in Ohio
51 pieces on the side of the road
Repeat Chorus
(Instrumental)

(traduzione)

Avevo una quota da riempire, quella quota ero io
Una notte d'inferno giù all'H.O.B
51 pezzi sul lato della strada
Francis Ford e Mary Jane
Mick e Keith sulla pista da bowling
Tutto andava bene fino al sorgere del sole
51 pezzi sul lato della strada
Beh, non mi è mai venuto in mente
Come dieci su dieci sarebbero stati liberi
Per 51 pezzi a lato della strada
(Strumentale)
Il tuono rotola e il lampo lampeggia
Le sirene urlano e le macchine si schiantano
Sono l'oggetto della loro passione
51 pezzi sul lato della strada
Dimostra che non si sa mai
Oscilla in alto, scendi in basso
Guardati le spalle in Ohio
51 pezzi sul lato della strada
Ripeti il ​​coro
(Strumentale)