Traduzione del testo della canzone Hammer Down - Cross Canadian Ragweed

Hammer Down (originale)

You got your fingers runnin' through my hair
I got my stereo loud
You’re barefoot dancing in your underwear
I bet your daddy’d be proud
But he ain’t no where around
He said he’s never gonna change his mind
Man, won’t you leave her alone
I bet one day he’s gonna eat his pride
Choking on the bone
When i’m on the Rolling Stone
Yeah, I’m on the Rolling Stone
Hey baby, take a run with me, smell that rubber burn
You think your life, it is a tragedy, feel my motor hum
You think you’re headed down a one way track
The only color in your future’s black
You wanna leave and never come back around
I’ll put that hammer down
Tell me what you gotta lose
You ain’t got nothing at all
You ain’t got nothing tha you gotta prove
You ain’t against the wall
You’re just fed up with it all
You’re fed up with it all
Repeat Chorus

(traduzione)

Mi hai fatto scorrere le dita tra i capelli
Ho il mio stereo ad alto volume
Stai ballando a piedi nudi in mutande
Scommetto che tuo padre sarebbe orgoglioso
Ma non è da nessuna parte
Ha detto che non cambierà mai idea
Amico, non la lascerai in pace
Scommetto che un giorno mangerà il suo orgoglio
Soffocamento con l'osso
Quando sono sul Rolling Stone
Sì, sono sul Rolling Stone
Ehi piccola, fai una corsa con me, annusa quella bruciatura di gomma
Pensi che la tua vita sia una tragedia, senti il ​​mio ronzio motorio
Pensi di essere diretto su una strada a senso unico
L'unico colore del tuo futuro è il nero
Vuoi andartene e non tornare mai più
Metto giù quel martello
Dimmi cosa devi perdere
Non hai niente
Non hai niente che devi dimostrare
Non sei contro il muro
Sei solo stufo di tutto
Sei stufo di tutto
Ripeti il ​​coro