Traduzione del testo della canzone Leave Me Alone - Cross Canadian Ragweed

Leave Me Alone (originale)

Been a lot of word floatin' round
'Bout what I do with my life
People talk but I don’t hear a sound, fabricated lies
You think you got me all figured out, you couldn’t even try
Talking smack behind my back, can’t look me in the eye
Cast your stone, dig your bones
Tuck your tail and head for home
Leave me alone
Your eyes, they’re quicker than your tongue
You think that I don’t know
They cut through me like the blazin' sun
You got no cards to show
They stare me down from across the room
You think my ears, they burn
You’ll feel the heat from my fire soon
Hey stand in line, wait your turn
Repeat Chorus
Hey, grab your shovel, boy, keep on digging
You’ll find that nowhere’s what you’re getting
Repeat Chorus

Leave Me Alone (traduzione)

Sono state molte parole a girare in tondo
'Su cosa faccio della mia vita
La gente parla ma io non sento un suono, bugie inventate
Pensi di avermi chiarito tutto, non potevi nemmeno provarci
Parlando alle mie schiena, non riesco a guardarmi negli occhi
Getta la tua pietra, scava le tue ossa
Metti la coda e vai a casa
Lasciami in pace
I tuoi occhi sono più veloci della tua lingua
Pensi che non lo sappia
Mi hanno attraversato come il sole cocente
Non hai carte da mostrare
Mi fissano dall'altra parte della stanza
Pensi che le mie orecchie bruciano
Presto sentirai il calore del mio fuoco
Ehi, fai la fila, aspetta il tuo turno
Ripeti il ​​coro
Ehi, prendi la tua pala, ragazzo, continua a scavare
Scoprirai che da nessuna parte è quello che stai ricevendo
Ripeti il ​​coro