Traduzione del testo della canzone My Chances - Cross Canadian Ragweed

My Chances (originale)

Not so long ago, I thought I knew it all
I had the world by the hand
Every day is so off color now
I don’t know where to stand
I’m lookin' for the answer
Sittin' right in front of me
Am I not ready to take my chances?
Or have my chances overtaken me?
I wish the fog would burn up in the sun
And let the light show me the way
Flip a quarter, watch it hit the ground
And leave it all up to fate
Repeat Chorus
That’s the question that’s been scratchin'
Like a cat at my door
Pretty soon it’s gonna get tired of askin'
And it won’t haunt me no more
I’m lookin' for the answer
It’s sittin' right in front of me
Am I not willing to take my chances?
Well, my chances have overtaken me
And not so long ago, I thought I knew it all
It’s comin' back to me

My Chances (traduzione)

Non molto tempo fa, pensavo di sapere tutto
Avevo il mondo per mano
Ogni giorno è così fuori colore ora
Non so da che parte stare
Sto cercando la risposta
Seduto proprio di fronte a me
Non sono pronto a cogliere le mie possibilità?
O le mie possibilità mi hanno superato?
Vorrei che la nebbia bruciasse al sole
E lascia che la luce mi mostri la strada
Capovolgi un quarto, guardalo colpire il suolo
E lascia tutto al destino
Ripeti il ​​coro
Questa è la domanda che è stata graffiante
Come un gatto alla mia porta
Molto presto si stancherà di chiedere
E non mi perseguiterà più
Sto cercando la risposta
È seduto proprio di fronte a me
Non sono disposto a correre il rischio?
Bene, le mie possibilità mi hanno superato
E non molto tempo fa, pensavo di sapere tutto
Sta tornando da me