Traduzione del testo della canzone Constantly - Cross Canadian Ragweed

Constantly (originale)

She’s got that certain thing about her
Sometimes it drops me to my knees
Sometimes it makes it hard to love her
But I always come around and see
Hey lady, I’m nothin' without you
Hey baby, you’re nothin' without me
We got it constantly
One look from her eyes gets me thinkin'
What the hell could I have done this time
But it’s love that I mistake for anger
The woman drives me outta my mind
(Repeat Chorus)
Can’t wrap my mind around her leavin'
If she did they’d surely find me gone
Tons of heartache upon piles of grieving
Not a chance in hell I could carry on
(Repeat Chorus)
She’s got that certain thing about her

Constantly (traduzione)

Ha quella cosa certa di lei
A volte mi cade in ginocchio
A volte rende difficile amarla
Ma vengo sempre in giro e vedo
Ehi signora, non sono niente senza di te
Ehi piccola, non sei niente senza di me
L'abbiamo ottenuto costantemente
Uno sguardo dai suoi occhi mi fa pensare
Cosa diavolo avrei potuto fare questa volta
Ma è l'amore che confondo con la rabbia
La donna mi fa uscire di mente
(Ripeti coro)
Non posso avvolgere la mia mente intorno a lei che se ne va
Se l'avesse fatto, mi avrebbero sicuramente trovato scomparso
Tonnellate di angoscia su pile di lutto
Non c'è alcuna possibilità che io possa andare avanti
(Ripeti coro)
Ha quella cosa certa di lei