Traduzione del testo della canzone Cry Lonely - Cross Canadian Ragweed

Cry Lonely (originale)

When the rain runs down your window
And you can’t hold back your tears
And you’re so afraid to be alone
You know I’m always right here
You cry lonely
And I come runnin'
I come to your rescue;
I’ll chase your blues away
You cry lonely, but you don’t really want me
And I won’t be there one of these days
You always say your heart is breakin'
Then you hear the wolf outside your door
I know you, you just use me
Till you don’t need me anymore
You cry lonely
And I come runnin'
I come to your rescue;
I’ll chase your blues away
You cry lonely, but you don’t really want me
And I won’t be there one of these days
Someday when you know you really love me
You’re gonna cry my name
And I’ll be gone
You cry lonely
And I come runnin'
I come to your rescue;
I’ll chase your blues away
You cry lonely, but you don’t really want me
And I won’t be there one of these days
I won’t be there
When you cry my name
I won’t be there
When you cry my name

(traduzione)

Quando la pioggia scende dalla tua finestra
E non puoi trattenere le lacrime
E hai così paura di essere solo
Sai che sono sempre qui
Piangi da solo
E vengo correndo
Vengo in tuo soccorso;
Caccerò via il tuo blues
Piangi da solo, ma non mi vuoi davvero
E non ci sarò uno di questi giorni
Dici sempre che il tuo cuore si sta spezzando
Poi senti il ​​lupo fuori dalla tua porta
Ti conosco, mi usi e basta
Finché non avrai più bisogno di me
Piangi da solo
E vengo correndo
Vengo in tuo soccorso;
Caccerò via il tuo blues
Piangi da solo, ma non mi vuoi davvero
E non ci sarò uno di questi giorni
Un giorno quando saprai che mi ami davvero
Piangerai il mio nome
E me ne andrò
Piangi da solo
E vengo correndo
Vengo in tuo soccorso;
Caccerò via il tuo blues
Piangi da solo, ma non mi vuoi davvero
E non ci sarò uno di questi giorni
Non ci sarò
Quando piangi il mio nome
Non ci sarò
Quando piangi il mio nome