Traduzione del testo della canzone Deal - Cross Canadian Ragweed

Deal (originale)

I don’t like livin' in this town
I don’t like the way it makes me feel
It ain’t much better when I moved around
Rolling around rolling on from town to town
I don’t like to be ignored
I don’t like it when you stare me down
My heart and soul are torn twisted thorn woven all around your crown
I don’t mean to sound condescending
There’s no need in me pretending
Let the deal go down
(instrumental)
Well it ain’t no breaking news
No it ain’t like it was
You got this thing you do
The thing you do
You know what it does
My head’s been hanging down, mmm
Dark clouds follow me around
Follow me down
Rolling on from town to town
I don’t mean to sound condescending
There’s no need in me pretending
Round, round, and round
I don’t mean to sound condescending
There’s no need in me pretending
Let the deal go down

Deal (traduzione)

Non mi piace vivere in questa città
Non mi piace il modo in cui mi fa sentire
Non è molto meglio quando mi sono trasferito
Rotolando rotolando di città in città
Non mi piace essere ignorato
Non mi piace quando mi fissi in basso
Il mio cuore e la mia anima sono spine contorte strappate intrecciate intorno alla tua corona
Non intendo sembrare condiscendente
Non c'è bisogno che io finga
Lascia andare l'accordo
(strumentale)
Beh, non è una notizia dell'ultima ora
No non è com'era
Hai questa cosa che fai
La cosa che fai
Sai cosa fa
La mia testa è caduta, mmm
Nubi scure mi seguono in giro
Seguimi giu
Continuando di città in città
Non intendo sembrare condiscendente
Non c'è bisogno che io finga
Rotonda, tonda e tonda
Non intendo sembrare condiscendente
Non c'è bisogno che io finga
Lascia andare l'accordo