Traduzione del testo della canzone Final Curtain - Cross Canadian Ragweed

Final Curtain (originale)

Atlantic City.
I was busted
And the wind was bitter cold
Well, I never quite adjusted
Never do I suppose
The odds were in my favor
Of going home a millionaire
Got all the gold in California
She’s with me everywhere
When the last rock crumbles
And the sun sinks in the sea
The last chain is broken
And everyone is free
When all is said and done
And now is used to be
When it’s final curtain call
No ones left at all
There’ll still be you and me
So much snow I can’t remember
What it’s like to see the ground
It all started in November
And now March is rollin around
Let it all fall down
Let it freeze me to the bone
Gonna let it all ride
I got nothin left to hide
Nothin left unshown

Final Curtain (traduzione)

Città atlantica.
Sono stato arrestato
E il vento era gelido
Beh, non mi sono mai adattato del tutto
Non suppongo mai
Le probabilità erano a mio favore
Di tornare a casa da milionario
Ha ottenuto tutto l'oro in California
È con me ovunque
Quando l'ultima roccia si sgretola
E il sole tramonta nel mare
L'ultima catena è rotta
E tutti sono liberi
Quando tutto è detto e fatto
E ora è usato per essere
Quando è l'ultima chiamata alla ribalta
Nessuno è rimasto
Ci saremo ancora io e te
Tanta neve che non riesco a ricordare
Com'è vedere il terreno
Tutto è iniziato a novembre
E ora marzo è in corso
Lascia che cada tutto
Lascia che mi congeli fino all'osso
Lascerò tutto cavalcare
Non ho più niente da nascondere
Niente è rimasto nascosto