Traduzione del testo della canzone On A Cloud - Cross Canadian Ragweed

On A Cloud (originale)

I was a wise man, I lived my life,
As if tomorrow wasn’t there.
I loved my people;
I walked the line.
An' now I’m flyin' through the air.
On a cloud, on a cloud.
On a cloud, lookin' down.
Tell my brothers that I love 'em.
Tell my sisters that I’m free.
An' tell my children, oh how I miss 'em,
But Heaven’s waitin' there for me.
On a cloud, on a cloud.
On a cloud, lookin' down.
Instrumental Break.
And I’m flying like a bird.
It’s everything that you heard.
Keep your eyes up in the sky:
You might see me sailing by.
Farewell fine people, we’ll meet again.
In a better time and place
A look toward the Heaven when I cross your mind.
You just might see my face.
On a cloud,
On a cloud.
On a cloud,
Lookin' down.

(traduzione)

Ero un uomo saggio, ho vissuto la mia vita,
Come se il domani non ci fosse.
Amavo la mia gente;
Ho camminato sulla linea.
E ora sto volando in aria.
Su una nuvola, su una nuvola.
Su una nuvola, guardando in basso.
Dì ai miei fratelli che li amo.
Dì alle mie sorelle che sono libero.
E dillo ai miei figli, oh quanto mi mancano,
Ma il paradiso mi sta aspettando lì.
Su una nuvola, su una nuvola.
Su una nuvola, guardando in basso.
Pausa strumentale.
E sto volando come un uccello.
È tutto ciò che hai sentito.
Tieni gli occhi alti nel cielo:
Potresti vedermi passare.
Addio belle persone, ci rivedremo.
In un tempo e luogo migliore
Uno sguardo verso il Paradiso quando ti incrocio per la mente.
Potresti vedere la mia faccia.
Su una nuvola,
Su una nuvola.
Su una nuvola,
Guardando in basso.