Traduzione del testo della canzone Record Exec - Cross Canadian Ragweed

Record Exec (originale)

Well you’re egg-shell walking
I’m talking with you honestly
Let’s keep this thing rockin'
Let it be what it’s gonna be
We don’t need a cheaper version
It sounds like perversion
To tell you the truth
I ain’t sleeping with the enemy
It ain’t me
Got your finger in the door letting everbody know
That you made your stand
No time for change
No time to rearrange for the radio man
We don’t need a cheaper version
It sounds like perversion
Open your mind and see what I want you to see
chorus:
What do you want from me?
Big talkin' man
I didn’t build it all just to watch it fall into your hands
What do you want from me?
Big talkin' man
You want to put your brand on every little plan
And never follow through
My foot is down this time around
I’m gonna do what it is I do
repeat chorus

Record Exec (traduzione)

Bene, stai camminando come un guscio d'uovo
Sto parlando con te onestamente
Manteniamo questa cosa rock
Lascia che sia ciò che sarà
Non abbiamo bisogno di una versione più economica
Sembra una perversione
Per dire la verità
Non vado a letto con il nemico
Non sono io
Hai messo il dito nella porta per farlo sapere a tutti
Che hai preso posizione
Non c'è tempo per cambiare
Non c'è tempo per riorganizzarsi per l'uomo della radio
Non abbiamo bisogno di una versione più economica
Sembra una perversione
Apri la tua mente e guarda cosa voglio che tu veda
coro:
Cosa vuole da me?
Grande uomo che parla
Non l'ho costruito tutto solo per vederlo cadere nelle tue mani
Cosa vuole da me?
Grande uomo che parla
Vuoi inserire il tuo marchio in ogni piccolo piano
E non seguire mai
Il mio piede è giù questa volta
Farò quello che faccio
ripetere il coro