Traduzione del testo della canzone Smoke Another - Cross Canadian Ragweed

Smoke Another (originale)

Smoke another cigarette
Drink some more booze
Check-check-check-a hey-hey-one-two
I’ve got ringing in my ear and I’m going deaf
You gotta keep on keepin' on
'Til there’s nothing left
Roll another number down to Baton Rouge
Check-check-check-a hey-hey-one-two
I’ve been stumbling, sliding
Trying to step inside my dreams
Put it all together
But it just came apart at the seams
Chorus:
I ain’t even got a quarter for the well
I guess all my wishes, they fell to hell
Flip another breaker, crack another fuse
Check-check-check-a hey-hey-one-two
Gonna make it, baby, even if I have to crawl
Gonna hit full speed even if I hit the wall
Repeat Chorus
Smoke another cigarette
Drink some more booze
Check-check-check-a hey-hey-one-two
I’ve got to build it all back up just to burn it down
Fill it up mister, I ain’t got time to hang around
Fill it up mister, I ain’t got time to hang around

Smoke Another (traduzione)

Fuma un'altra sigaretta
Bevi ancora un po' di alcol
Check-check-check-a ehi-ehi-uno-due
Ho un fischio nell'orecchio e divento sordo
Devi continuare a continuare
'Finché non c'è più niente
Tira un altro numero fino a Baton Rouge
Check-check-check-a ehi-ehi-uno-due
Ho inciampato, scivolato
Sto cercando di entrare nei miei sogni
Metterli tutti insieme
Ma si è appena rotto alle cuciture
Coro:
Non ho nemmeno un quarto per il pozzo
Immagino che tutti i miei desideri siano caduti all'inferno
Capovolgi un altro interruttore, rompi un altro fusibile
Check-check-check-a ehi-ehi-uno-due
Ce la farò, piccola, anche se devo strisciare
Raggiungerò la massima velocità anche se colpissi il muro
Ripeti il ​​coro
Fuma un'altra sigaretta
Bevi ancora un po' di alcol
Check-check-check-a ehi-ehi-uno-due
Devo ricostruire tutto il backup solo per bruciarlo
Fai il pieno signore, non ho tempo per restare in giro
Fai il pieno signore, non ho tempo per restare in giro