Traduzione del testo della canzone Walls Of Huntsville - Cross Canadian Ragweed

Walls Of Huntsville (originale)

Yeah, she always had me, guess she always will
One day she betrayed me, now I’m rottin' in this cell
Countin' down the days with this chalk and stone
Wishin' that that woman wouldn’t went and done me wrong
Had a face just like an angel, a soul just like a beast
She pulled me in and loved me;
she tore me piece by piece
Yeah, she had it comin', well, I bet you’d do the same
Now the walls of Huntsville keep me under lock and chain
Instrumental break
Had an eye for things a shinin', my pockets were not deep
She went out a prowlin', lookin' for some fresher meat
Thought she was clever, I pulled up in the rear
I pulled out my Old Timer, I cut that boy from ear to ear
Yeah, she begged me not to do it, said her runnin' days are through
I said: «I forgive you,» as the bullet casings flew
Satisfaction, it locomotived through my brain
Now the walls of Huntsville keep me under lock and chain
Instrumental break
If I had the chance, I’d do it all again
'Cause a woman can be evil, twice as much as any man
Lookin' back, well, I’d do it all the same
Now the walls of Huntsville keep me under lock and chain
Now the walls of Huntsville keep me under lock and chain

Walls Of Huntsville (traduzione)

Sì, mi ha sempre avuto, immagino che lo farà sempre
Un giorno mi ha tradito, ora sto marcendo in questa cella
Contando i giorni con questo gesso e questa pietra
Desiderando che quella donna non andasse a farmi male
Aveva una faccia proprio come un angelo, un'anima proprio come una bestia
Mi ha tirato dentro e mi ha amato;
mi ha strappato pezzo per pezzo
Sì, era in arrivo, beh, scommetto che faresti lo stesso
Ora le mura di Huntsville mi tengono sotto chiave
Pausa strumentale
Avevo un occhio per le cose che brillavano, le mie tasche non erano profonde
È uscita in cerca di un po' di carne fresca
Pensando che fosse intelligente, mi sono fermato in fondo
Ho tirato fuori il mio Old Timer, ho tagliato quel ragazzo da un orecchio all'altro
Sì, mi ha implorato di non farlo, ha detto che i suoi giorni di corsa sono finiti
Dissi: «Ti perdono», mentre volavano i bossoli
Soddisfazione, si è locomotiva attraverso il mio cervello
Ora le mura di Huntsville mi tengono sotto chiave
Pausa strumentale
Se ne avessi la possibilità, rifarei tutto di nuovo
Perché una donna può essere malvagia, il doppio di qualsiasi uomo
Guardando indietro, beh, lo farei lo stesso
Ora le mura di Huntsville mi tengono sotto chiave
Ora le mura di Huntsville mi tengono sotto chiave