Traduzione del testo della canzone Electric Sky - Crucified Barbara

Electric Sky (originale)

It’s burning hot
I’ve got a wicked feeling
I don’t know what to do
How can I get to you
I’ve made mistakes
Forgot what I believed in
I carry all my sins
Right underneath the skin
Oh… tonight's the night
I can see the sign
Electric, electric, electric sky
Electric, electric, electric sky
It hurts a lot to stop a heart beating
No matter what I do
It always breaks in two
Pieces of mistakes
Bad luck and desire
I’ve been to funerals
And you don t wanna know
Come on be wild
I won’t stick around
Tonight is once in a lifetime
Oh, close your eyes
Let me take the lead
Oh, tonight s the night
I can see the sign
Electric, electric, electric sky
Electric, electric, electric sky
I see you across the room
I wanna stay by your side
But it 's calling
Electric, electric, electric sky
Electric, electric, electric sky
If you don’t need this
If you don’t t want me now
I’d say it’s a shame
But baby it’s alright
Uh, tonight’s the night
I can make you shine
Oh, 'cause tonight’s the night
Can’t you see the signs
In the sky
Electric, electric, electric sky
I see you across the room
I wanna stay by your side
But it’s calling
Electric, electric, electric sky

(traduzione)

Sta bruciando
Ho una sensazione malvagia
Io non so cosa fare
Come posso contattarti
Ho commesso degli errori
Ho dimenticato ciò in cui credevo
Porto tutti i miei peccati
Proprio sotto la pelle
Oh... stanotte è la notte
Riesco a vedere il segno
Cielo elettrico, elettrico, elettrico
Cielo elettrico, elettrico, elettrico
Fa molto male fermare un battito cardiaco
Non importa cosa faccio
Si rompe sempre in due
Pezzi di errori
Sfortuna e desiderio
Sono stato ai funerali
E tu non vuoi saperlo
Dai sii selvaggio
Non rimarrò
Stasera è una volta nella vita
Oh, chiudi gli occhi
Lasciami prendere il comando
Oh, stasera è la notte
Riesco a vedere il segno
Cielo elettrico, elettrico, elettrico
Cielo elettrico, elettrico, elettrico
Ti vedo dall'altra parte della stanza
Voglio stare al tuo fianco
Ma sta chiamando
Cielo elettrico, elettrico, elettrico
Cielo elettrico, elettrico, elettrico
Se non ti serve
Se non mi vuoi adesso
Direi che è un peccato
Ma piccola va bene
Uh, stasera è la notte
Posso farti brillare
Oh, perché stasera è la notte
Non riesci a vedere i segni
Nel cielo
Cielo elettrico, elettrico, elettrico
Ti vedo dall'altra parte della stanza
Voglio stare al tuo fianco
Ma sta chiamando
Cielo elettrico, elettrico, elettrico