Traduzione del testo della canzone Rock Me Like the Devil - Crucified Barbara

Rock Me Like the Devil (originale)

I don’t wanna be with the one who’s causing all this trouble
But I can not really help myself
No I can’t fake it, 'cause when you walk in through the door
I get all messed up, yeah I loose it
Everytime you touch me, I shiver to the bone
As a part of the game, that you can’t play alone
Rock me like the devil
Whip your tail and turn me on
You turn me to eleven
Leave me burning when you’re done
I wish I never heard about the ones you call adventures
I guess I’m part of those
But I can’t help it, 'cause when you’re playing
With my mind
I gotta have you, there’s no other
Everytime you touch me, I shiver to the bone
As a part of the game, that you can’t play alone
Rock me like the devil
Whip your tail and turn me on
You turn me to eleven
Leave me burning when you’re done
Rock me like the devil

Rock Me Like the Devil (traduzione)

Non voglio stare con colui che sta causando tutti questi problemi
Ma non posso davvero aiutare me stesso
No non posso fingere, perché quando entri attraverso la porta
Sono tutto incasinato, sì, lo perdo
Ogni volta che mi tocchi, rabbrividisco fino all'osso
Come parte del gioco, non puoi giocare da solo
Scuotimi come il diavolo
Sbatti la coda e accendimi
Mi trasformi in undici
Lasciami bruciare quando hai finito
Vorrei non aver mai sentito parlare di quelle che chiami avventure
Immagino di far parte di quelli
Ma non posso farne a meno, perché quando giochi
Con la mia mente
Devo avere te, non ce ne sono altri
Ogni volta che mi tocchi, rabbrividisco fino all'osso
Come parte del gioco, non puoi giocare da solo
Scuotimi come il diavolo
Sbatti la coda e accendimi
Mi trasformi in undici
Lasciami bruciare quando hai finito
Scuotimi come il diavolo