Traduzione del testo della canzone In the Red - Crucified Barbara

In the Red (originale)

Kickin' the gas and let the engine scream
It s time to get the party started
Lickin' dust with tires made of steel
The piece can’t be parted
Feeling alive and out of control
There’s no turning back
Giving it all, now the game is on
There’s no turning back
Nothing can stop us now
Push it hard and make it loud
Let’s go
In the red tonight
It started with a dream
A wish to excite
Crossing borders to hell and back
Heaven to be found in a guitar stack
Let’s go, let’s go
Put it together
Watch the surface glow
When all the pieces are in place
Let it burn and let it overload
Can’t be destroyed in any ways
Kickin the gas, turn it up, and scream
There’s no turning back
The night is ours, come walk with me
There’s no looking back
Nothing can stop us now
Push it hard and make it loud
Let s go
In the red tonight
We’re rollin like a machine
Built to unite
Crossing borders to hell and back
Heaven to be found on a guitar stack
Let’s go, let’s go
Oh, don’t be afraid it might get loud
But I won’t hurt you
Oh, don’t walk away it’s just the sound
Of something true
Let’s go
In the red tonight
It started with a dream
A wish to excite
Crossing borders to hell and back
Heaven to be found in a guitar stack
Let’s go, in the red tonight
Let’s go, in the red tonight

In the Red (traduzione)

Dai un calcio al gas e lascia che il motore urli
È ora di iniziare la festa
Leccare la polvere con pneumatici in acciaio
Il pezzo non può essere separato
Sentirsi vivi e fuori controllo
Non si torna indietro
Dando tutto, ora il gioco è attivo
Non si torna indietro
Niente può fermarci adesso
Spingilo con forza e rendilo forte
Andiamo
In rosso stasera
È iniziato con un sogno
Un desiderio di emozionare
Attraversare i confini verso l'inferno e tornare indietro
Il paradiso si trova in una pila di chitarre
Andiamo, andiamo
Mettilo insieme
Guarda il bagliore della superficie
Quando tutti i pezzi sono a posto
Lascialo bruciare e lascialo sovraccaricare
Non può essere distrutto in alcun modo
Accendi il gas, alza il volume e urla
Non si torna indietro
La notte è nostra, vieni a camminare con me
Non si può guardare indietro
Niente può fermarci adesso
Spingilo con forza e rendilo forte
Andiamo
In rosso stasera
Stiamo rotolando come una macchina
Costruito per unire
Attraversare i confini verso l'inferno e tornare indietro
Il paradiso si trova su una pila di chitarre
Andiamo, andiamo
Oh, non aver paura che possa diventare rumoroso
Ma non ti farò del male
Oh, non andartene, è solo il suono
Di qualcosa di vero
Andiamo
In rosso stasera
È iniziato con un sogno
Un desiderio di emozionare
Attraversare i confini verso l'inferno e tornare indietro
Il paradiso si trova in una pila di chitarre
Andiamo, in rosso stasera
Andiamo, in rosso stasera