Traduzione del testo della canzone Rats - Crucified Barbara

Rats (originale)

Give me a reason*
For me to keep you alive
You know what you’ve done
Give me an answer
Why you’re running on my backyard
Looking for a shag
You’re in deep shit honey
Come on, look into my eyes and tell me who it was
Who sneaked round my lover
Trying hard
Enough’s enough
I’ll take you down
Rats on the table when the cat is gone
I can tell that you’ve been around
Rats on the table when the cat is gone
Give a reason, give me one sign
You have crossed the line now
You’ve been running on my backyard
Too many times
You’re in deep shit honey
Come on, look into my eyes and tell me who it was
Who sneaked round my babe
Trying hard
Enough’s enough
I’ll take you down
Rats on the table when the cat is gone
I can tell that you’ve been around
Rats on the table when the cat is gone
I can smell a dirty little girl
Dirty little girl
Now tell me what are you doing in my way
Are you stupid enough to be standing still?
I can see that you’ve been around
The holes in my backyard
Is from a rat for sure
Give a reason
'Cos you’re in deep shit honey
I’ll take you down
Rats on the table when the cat is gone
I can tell that you’ve been around
Rats on the table when the cat is gone
I can smell a dirty little girl
I’ll take you down
Rats on the table when the cat is gone

(traduzione)

Dammi un motivo*
Per me per mantenerti in vita
Sai cosa hai fatto
Dammi una risposta
Perché corri nel mio cortile di casa
Alla ricerca di una scopata
Sei nella merda, tesoro
Dai, guardami negli occhi e dimmi chi era
Che si è intrufolato intorno al mio amante
Provando duramente
Abbastanza
ti porterò giù
Ratti sul tavolo quando il gatto non c'è
Posso dire che ci sei stato
Ratti sul tavolo quando il gatto non c'è
Dammi un motivo, dammi un segno
Hai superato il limite ora
Hai corso nel mio cortile
Troppe volte
Sei nella merda, tesoro
Dai, guardami negli occhi e dimmi chi era
Che si è intrufolato intorno alla mia piccola
Provando duramente
Abbastanza
ti porterò giù
Ratti sul tavolo quando il gatto non c'è
Posso dire che ci sei stato
Ratti sul tavolo quando il gatto non c'è
Riesco a sentire l'odore di una bambina sporca
Bambina sporca
Ora dimmi cosa stai facendo a modo mio
Sei abbastanza stupido da stare fermo?
Vedo che ci sei stato
I buchi nel mio cortile
Di sicuro viene da un topo
Dai una ragione
Perché sei nella merda, tesoro
ti porterò giù
Ratti sul tavolo quando il gatto non c'è
Posso dire che ci sei stato
Ratti sul tavolo quando il gatto non c'è
Riesco a sentire l'odore di una bambina sporca
ti porterò giù
Ratti sul tavolo quando il gatto non c'è