Traduzione del testo della canzone I Sell My Kids for Rock'n'roll - Crucified Barbara

I Sell My Kids for Rock'n'roll (originale)

You say I’m good for being a girl
Not sure I’m in it for real
For years I proved you wrong
Then you say I’m getting too old
Can’t hear you now
I’m sorry, we’re playing too loud
I sell my kids for rock n' roll
Sex, late nights and alcohol
What a dirty woman
You think it’s true, don’t you
Think about it one more time
I’m just a player in a band
That’s what I do
Living the dream, not you
You wonder how we get along
Find the time to write any songs
You think we’re busy painting our nails
And all the things we girls gotta do
Can’t hear you now
I’m sorry, we’re playing too loud
I sell my kids for rock n' roll
Sex, late nights and alcohol
What a dirty woman
You think it’s true you don’t you
Think about it one more time
I’m just a player in a band
That’s what I do
Living the dream, not you
I’m just a player in a band
Think about it one more time
I sell my kids for rock n' roll
Sex, late nights and alcohol
What a dirty woman
You think it’s true, don’t you
Think about it one more time
I’m just a player in a band
That’s s what I do
Living the dream, not you
I sell my kids
I sell my kids
I sell my kids for rock n' roll

(traduzione)

Dici che sono brava per essere una ragazza
Non sono sicuro di esserci dentro per davvero
Per anni ti ho smentito
Allora dici che sto invecchiando troppo
Non riesco a sentirti ora
Mi dispiace, stiamo suonando troppo forte
Vendo i miei figli per il rock n' roll
Sesso, notte fonda e alcol
Che donna sporca
Pensi che sia vero, non è vero
Pensaci un'altra volta
Sono solo un suonatore in una band
Questo è ciò che faccio
Vivere il sogno, non tu
Ti chiedi come andiamo d'accordo
Trova il tempo per scrivere qualsiasi canzone
Pensi che siamo impegnati a dipingerci le unghie
E tutte le cose che dobbiamo fare noi ragazze
Non riesco a sentirti ora
Mi dispiace, stiamo suonando troppo forte
Vendo i miei figli per il rock n' roll
Sesso, notte fonda e alcol
Che donna sporca
Pensi che sia vero non è vero
Pensaci un'altra volta
Sono solo un suonatore in una band
Questo è ciò che faccio
Vivere il sogno, non tu
Sono solo un suonatore in una band
Pensaci un'altra volta
Vendo i miei figli per il rock n' roll
Sesso, notte fonda e alcol
Che donna sporca
Pensi che sia vero, non è vero
Pensaci un'altra volta
Sono solo un suonatore in una band
Questo è quello che faccio
Vivere il sogno, non tu
Vendo i miei figli
Vendo i miei figli
Vendo i miei figli per il rock n' roll