Traduzione del testo della canzone Feels Like Death - Crucified Barbara

Feels Like Death (originale)

All the chances I’ve got, it wasn’t enough to give myself a nasty reputation
Got a hole in my head, got a big fat bed but notthing to do with all the leisure
Gotta go, gotta do anything to stay sane, I wanna be delighted
Now I’m talking to the wall, anything to kill the silence
It feels like death
All the feelings I killed, it wasn’t enough to save myself from swallowing my
tongue
And all I have is a pain in my darkest room and voices talking right behind me
Are they laughing at me I don’t care I don’t mind, I’ll never be a victim
But now I’m standing on the edge, anything to kill the silence
Surrounded by the world
But in the end there’s no one there
It feels like death
It’s nothing I can run from
There’s nowhere I can hide
When it feels llike death
It feels like death
All I’m asking for is one little thing to disappear from my head
Take away this rotten one, growing stronger
Taking over me
It feels like death
Feels like death
It’s nothing I can run from
There’s nowhere I can hide
When it feels llike death
It feels like death
When it feels llike death

Feels Like Death (traduzione)

Tutte le possibilità che ho, non sono state sufficienti per darmi una pessima reputazione
Ho un buco nella testa, un letto grande e grasso ma niente a che fare con tutto il tempo libero
Devo andare, devo fare qualsiasi cosa per rimanere sano di mente, voglio essere felice
Ora sto parlando con il muro, qualsiasi cosa per uccidere il silenzio
Sembra la morte
Tutti i sentimenti che ho ucciso, non sono stati sufficienti per salvarmi dall'ingoiare il mio
lingua
E tutto ciò che ho è un dolore nella mia stanza più buia e voci che parlano proprio dietro di me
Stanno ridendo di me non mi interessa non mi importa, non sarò mai una vittima
Ma ora sono al limite, qualsiasi cosa per uccidere il silenzio
Circondato dal mondo
Ma alla fine non c'è nessuno lì
Sembra la morte
Non è niente da cui posso scappare
Non c'è nessun posto in cui posso nascondermi
Quando sembra la morte
Sembra la morte
Tutto quello che chiedo è una piccola cosa che sparisca dalla mia testa
Porta via questo marcio, che diventa più forte
Prendendomi
Sembra la morte
Sembra la morte
Non è niente da cui posso scappare
Non c'è nessun posto in cui posso nascondermi
Quando sembra la morte
Sembra la morte
Quando sembra la morte