Traduzione del testo della canzone Acid Rain - Cub Sport

Acid Rain (originale)

Acid raining on us out there on the beach
I’m in bruises but you hold me like a peach
And we’re just laughing through the shivers
Kissing through the quivers
Nowhere else that I would wanna be
The water’s dancing for us, my heart’s dancing too
I feel warm inside, and your arms feel warm, ooh, ooh
I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to
I said I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to (Lost)
Bring the sofa outside and we’re staring at the stars
Felt that retrograde together, you’re my warrior like Mars
And you hold me when I shiver, oh, you make quiver
Can you imagine if we knew when we were crawling at the start?
Now we’re running this together and we keep on getting better
I feel warm despite the weather, and your arms feel warm, ooh, ooh
I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to
I said I could get lost out here with you (Lost)
I would stay like this forever
All you need to do is ask me to (Lost)
You and I fall through air
Five sweet angels in your hair now, now
Speaking to you without words
Slower than I could say
You wake up, no one there
Five sweet angels walk to work now, now

(traduzione)

Pioggia acida su di noi là fuori sulla spiaggia
Ho i lividi ma mi tieni come una pesca
E stiamo solo ridendo tra i brividi
Baciare attraverso le faretre
In nessun altro posto in cui vorrei essere
L'acqua balla per noi, balla anche il mio cuore
Mi sento caldo dentro e le tue braccia sono calde, ooh, ooh
Potrei perdermi qui con te (Lost)
Rimarrei così per sempre
Tutto quello che devi fare è chiedermelo
Ho detto che potevo perdermi qui con te (perso)
Rimarrei così per sempre
Tutto quello che devi fare è chiedermi di (perso)
Porta fuori il divano e stiamo fissando le stelle
Mi sentivo così retrogrado insieme, sei il mio guerriero come Marte
E mi stringi quando tremo, oh, fai tremare
Riesci a immaginare se sapessimo quando stavamo gattonando all'inizio?
Ora lo stiamo facendo insieme e continuiamo a migliorare
Mi sento caldo nonostante il tempo e le tue braccia sono calde, ooh, ooh
Potrei perdermi qui con te (Lost)
Rimarrei così per sempre
Tutto quello che devi fare è chiedermelo
Ho detto che potevo perdermi qui con te (perso)
Rimarrei così per sempre
Tutto quello che devi fare è chiedermi di (perso)
Io e te cadiamo nell'aria
Cinque dolci angeli tra i tuoi capelli ora, ora
Ti parlo senza parole
Più lento di quanto potrei dire
Ti svegli, non c'è nessuno
Cinque dolci angeli vanno al lavoro ora, ora