Traduzione del testo della canzone Butterflies - Cub Sport

Butterflies (originale)

I think I’m liking how I’m feeling right now
I’m letting go because you’re showing me how
We’re burning slow, we’re burning bright
You’re taking me to such great heights
And all I really need is you to touch my body, body
And all I really need is you to touch my body
'Cause when we moved our lips like that
It felt like a heart attack
Like I died and left my body
Left this world but I’m not sorry
Oh, I’ve been living up here so high
With the trees and with the birds and butterflies
Fantasy, yeah, you and me here in my eyes
Hold on, boy, you’re taking over my mind, taking over my mind
Yeah, I’ve been living up here so high
With the trees and with the birds and butterflies
Fantasy, yeah, you and me here in my eyes
Hold on, boy, you’re taking over my mind, taking over my mind
(I've been living up here so high)
I’ve never had it like we’re having it now
Too fucking high, I don’t remember the ground
I’m feeling up on all this light
How did we get to such great heights?
It was like I left my body
And there were lights, mostly green
(I've been living up here so high-high)
Oh, I’ve been living up here so high
With the trees and with the birds and butterflies
Fantasy, yeah, you and me here in my eyes
Hold on, boy, you’re taking over my mind, taking over my mind
Yeah, I’ve been living up here so high
With the trees and with the birds and butterflies
Fantasy, yeah, you and me here in my eyes
Hold on, boy, you’re taking over my mind, taking over my mind
(I've been living up here so high)
It was like I left my body
And there were lights, mostly green

(traduzione)

Penso che mi piaccia come mi sento in questo momento
Lascio andare perché mi stai mostrando come
Stiamo bruciando lentamente, stiamo bruciando luminosi
Mi stai portando a così grandi altezze
E tutto ciò di cui ho davvero bisogno è che tu tocchi il mio corpo, corpo
E tutto ciò di cui ho davvero bisogno è che tu tocchi il mio corpo
Perché quando abbiamo mosso le nostre labbra in quel modo
Sembrava un attacco di cuore
Come se fossi morto e avessi lasciato il mio corpo
Ho lasciato questo mondo ma non mi dispiace
Oh, ho vissuto qui così in alto
Con gli alberi e con gli uccelli e le farfalle
Fantasia, sì, io e te qui nei miei occhi
Aspetta, ragazzo, stai prendendo il controllo della mia mente, prendendo il controllo della mia mente
Sì, ho vissuto qui così in alto
Con gli alberi e con gli uccelli e le farfalle
Fantasia, sì, io e te qui nei miei occhi
Aspetta, ragazzo, stai prendendo il controllo della mia mente, prendendo il controllo della mia mente
(Ho vissuto qui così in alto)
Non l'ho mai avuto come ce l'abbiamo ora
Troppo alto, non ricordo il terreno
Mi sento all'altezza di tutta questa luce
Come siamo arrivati a tali vette?
Era come se avessi lasciato il mio corpo
E c'erano delle luci, per lo più verdi
(Ho vissuto qui così in alto)
Oh, ho vissuto qui così in alto
Con gli alberi e con gli uccelli e le farfalle
Fantasia, sì, io e te qui nei miei occhi
Aspetta, ragazzo, stai prendendo il controllo della mia mente, prendendo il controllo della mia mente
Sì, ho vissuto qui così in alto
Con gli alberi e con gli uccelli e le farfalle
Fantasia, sì, io e te qui nei miei occhi
Aspetta, ragazzo, stai prendendo il controllo della mia mente, prendendo il controllo della mia mente
(Ho vissuto qui così in alto)
Era come se avessi lasciato il mio corpo
E c'erano delle luci, per lo più verdi