Traduzione del testo della canzone I'm Not Scared - Cub Sport

I'm Not Scared (originale)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I won’t pretend that I don’t feel you there
'Cause lately I feel you everywhere
There on my skin
Like I’m breathing you in
Won’t pretend that I don’t feel you there
Move me like a tidal wave
Say what you wanna say
I am changing every day
I want you here for that
I never told you that
I never told you that
I need you here for that
So come on, move me like a tidal wave
Lift me on your angel wings
While I’m paying for my sins
(You know, you know, you know, you know)
Is it okay to sing about these things?
'Cause it’s become my everything
(My everything, my everything)
I never knew it (Oh)
But it was you I missed
Yeah, it was you I missed
Oh-whoa (I feel you there, I feel you there)
I won’t pretend that I don’t feel you there
'Cause lately I feel you everywhere
(I feel you there, I’m not scared)
There on my skin (I feel you there, I feel you there)
Like I’m breathing you in
(I feel you there, I’m not scared)
Won’t pretend that I don’t feel you there, feel you there
(I feel you there, I feel you there)
Won’t pretend that I don’t feel you there
(I feel you there, I’m not scared)
Move me like a tidal wave
Say what you wanna say
I am changing every day
I want you here for that
I never told you that
I never told you that
I need you here for that
Would you lift me on your angel wings?
While I’m paying for my sins
Is it okay to sing about these things?
(I feel you there, I’m not scared)
'Cause I’m changing every day
(I feel you there, I feel you there)
And I want you around for this
I never knew it but it was you I missed
(I feel you there, I’m not scared)
(I feel you there, I feel you there)
And I want you around for this
I want you around for this
(I feel you there, I’m not scared)

(traduzione)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Non fingerò di non sentirti lì
Perché ultimamente ti sento ovunque
Là sulla mia pelle
Come se ti stessi respirando
Non fingere che non ti senta lì
Muovimi come un'onda anomala
Dì quello che vuoi dire
Sto cambiando ogni giorno
Ti voglio qui per quello
Non te l'ho mai detto
Non te l'ho mai detto
Ho bisogno di te qui per quello
Quindi dai, muovimi come un'onda anomala
Sollevami sulle tue ali d'angelo
Mentre sto pagando per i miei peccati
(Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai)
Va bene cantare di queste cose?
Perché è diventato tutto il mio
(Il mio tutto, il mio tutto)
Non l'ho mai saputo (Oh)
Ma sei tu che mi sei mancato
Sì, eri tu che mi mancavi
Oh-whoa (ti sento lì, ti sento lì)
Non fingerò di non sentirti lì
Perché ultimamente ti sento ovunque
(Ti sento lì, non ho paura)
Là sulla mia pelle (ti sento lì, ti sento lì)
Come se ti stessi respirando
(Ti sento lì, non ho paura)
Non fingere che non ti senta lì, ti senta lì
(Ti sento lì, ti sento lì)
Non fingere che non ti senta lì
(Ti sento lì, non ho paura)
Muovimi come un'onda anomala
Dì quello che vuoi dire
Sto cambiando ogni giorno
Ti voglio qui per quello
Non te l'ho mai detto
Non te l'ho mai detto
Ho bisogno di te qui per quello
Mi solleveresti sulle tue ali d'angelo?
Mentre sto pagando per i miei peccati
Va bene cantare di queste cose?
(Ti sento lì, non ho paura)
Perché sto cambiando ogni giorno
(Ti sento lì, ti sento lì)
E ti voglio intorno per questo
Non l'ho mai saputo, ma eri tu che mi mancavi
(Ti sento lì, non ho paura)
(Ti sento lì, ti sento lì)
E ti voglio intorno per questo
Ti voglio intorno per questo
(Ti sento lì, non ho paura)