Traduzione del testo della canzone Party Pill - Cub Sport

Party Pill (originale)

When I was seventeen I fell in love
We had anniversaries each month
He was my first kiss
The real kind of kiss where I kissed back
Remember driving Stafford Road
A message popped up on my phone
Said he thinks he likes me and my world stood still
And my eyes grew wider than a party pill and I
I think I’m gonna love you for a long time
Boy I can’t go a minute without you on my mind
I think I’m gonna love you for a long time
Can I build my life around you
(Eyes grew wider than a)
He quit his job to spend the day with me
Thought I was pretty, couldn’t see my acne
I slept two winters by his side
And yeah I let him cum inside
And yeah I let him cum inside
(Eyes grew wider than a party pill and I)
I think I’m gonna love you for a long time
Boy I can’t go a minute without you on my mind
I think I’m gonna love you for a long time
Can I build my life around you
I think I’m gonna love you for a long time
Boy I can’t go a minute without you on my mind
I think I’m gonna love you for a long time
Can I build my life around you
That was love I was too young to see
My shame took it all away from me
I said I thought that we should just be friends
And so we tried but it was all pretend oh
I think I’m gonna love you for a long time
Boy I can’t go a minute without you on my mind
I think I’m gonna love you for a long time
Can I build my life around you
I think I’m gonna love you for a long time
Boy I can’t go a minute without you on my mind
I think I’m gonna love you for a long time
Can I build my life around you
He quit his job to spend the day with me
(And that was heaven, and that was heaven)
He quit his job to spend the day with me
(And that was heaven but I couldn’t see)

(traduzione)

Quando avevo diciassette anni mi sono innamorato
Abbiamo anniversari ogni mese
È stato il mio primo bacio
Il vero tipo di bacio a cui ho baciato
Ricorda di guidare Stafford Road
È apparso un messaggio sul mio telefono
Ha detto che pensa che gli piaccio e il mio mondo si è fermato
E i miei occhi sono diventati più grandi di una pillola per le feste e di me
Penso che ti amerò per molto tempo
Ragazzo, non posso passare un minuto senza di te nella mia mente
Penso che ti amerò per molto tempo
Posso costruire la mia vita intorno a te
(Gli occhi sono diventati più larghi di a)
Ha lasciato il lavoro per passare la giornata con me
Pensavo di essere carina, non riuscivo a vedere la mia acne
Ho dormito due inverni al suo fianco
E sì, l'ho lasciato sborrare dentro
E sì, l'ho lasciato sborrare dentro
(Gli occhi sono diventati più grandi di una pillola per feste e io)
Penso che ti amerò per molto tempo
Ragazzo, non posso passare un minuto senza di te nella mia mente
Penso che ti amerò per molto tempo
Posso costruire la mia vita intorno a te
Penso che ti amerò per molto tempo
Ragazzo, non posso passare un minuto senza di te nella mia mente
Penso che ti amerò per molto tempo
Posso costruire la mia vita intorno a te
Era l'amore che ero troppo giovane per vedere
La mia vergogna mi ha portato via tutto
Ho detto che pensavo che dovessimo essere solo amici
E così abbiamo provato ma era tutto finto oh
Penso che ti amerò per molto tempo
Ragazzo, non posso passare un minuto senza di te nella mia mente
Penso che ti amerò per molto tempo
Posso costruire la mia vita intorno a te
Penso che ti amerò per molto tempo
Ragazzo, non posso passare un minuto senza di te nella mia mente
Penso che ti amerò per molto tempo
Posso costruire la mia vita intorno a te
Ha lasciato il lavoro per passare la giornata con me
(E quello era il paradiso, e quello era il paradiso)
Ha lasciato il lavoro per passare la giornata con me
(E quello era il paradiso ma non potevo vedere)