Traduzione del testo della canzone Go Outside - Cults

Go Outside (originale)

I really want to go out
I really want to go outside and stop to see your day
You really want to hole up
You really want to stay inside and sleep the light away
I really want to go out
I really want to go outside and make it light all day
You really want to hole up
You really want to stay inside and not care where you lay
Well I know what’s good
Exactly cause I have been there before
Yeah I know what’s good
Exactly those things night cannot behold
I really want to go out
I really want to go outside and stop to see your day
You really want to hole up
You really want to stay inside and sleep the light away
I think it’s good to go out
Cause if you don’t you’ll never make a memory that will stay
I think that you should wake up
I think I want to live my life and you’re just in my way

Go Outside (traduzione)

Voglio davvero uscire
Voglio davvero uscire e fermarmi a vedere la tua giornata
Vuoi davvero rintanarti
Vuoi davvero restare dentro e dormire lontano dalla luce
Voglio davvero uscire
Voglio davvero uscire fuori e renderlo leggero tutto il giorno
Vuoi davvero rintanarti
Vuoi davvero restare dentro e non preoccuparti di dove ti sdrai
Bene, so cosa è buono
Esattamente perché ci sono stato prima
Sì, so cosa è buono
Esattamente quelle cose che la notte non può vedere
Voglio davvero uscire
Voglio davvero uscire e fermarmi a vedere la tua giornata
Vuoi davvero rintanarti
Vuoi davvero restare dentro e dormire lontano dalla luce
Penso che sia bello uscire
Perché se non lo fai non creerai mai un ricordo che rimarrà
Penso che dovresti svegliarti
Penso di voler vivere la mia vita e tu sei solo sulla mia strada