Traduzione del testo della canzone Walk At Night - Cults

Walk At Night (originale)

When I walk at night I can’t help but I know its right
when I walk alone I’m hoping for things unknown
When I’m on my own I try to get as far from home
when I wanna be, there’s no bright light surrounding me When I walk at night I can’t help but I know its right
when I walk alone I’m hoping for things unknown
when I clear your side, I’m searching for some surprise
when I’m by your side I can’t forget all our ties
When I’m on my own I try to get as far from home
when I wanna be, there’s no bright light surrounding me You keep on tryin to make make believe
That no one knows of your lies and your deceit
There’s no use in me tryin to be the things
I wanted and that’s right for me There’s no point playing hard to get
I figured I’ll just sit on your swing
It’s easy singing everyday until I walk at night

Walk At Night (traduzione)

Quando cammino di notte non posso fare a meno ma so che è giusto
quando cammino da solo spero in cose sconosciute
Quando sono da solo, cerco di allontanarmi il più possibile da casa
quando voglio essere, non c'è una luce intensa che mi circonda Quando cammino di notte non posso fare a meno ma so che è giusto
quando cammino da solo spero in cose sconosciute
quando ti libererò dalla tua parte, cerco qualche sorpresa
quando sono al tuo fianco non posso dimenticare tutti i nostri legami
Quando sono da solo, cerco di allontanarmi il più possibile da casa
quando voglio essere, non c'è una luce brillante che mi circonda. Continui a cercare di fingere
Che nessuno sappia delle tue bugie e dei tuoi inganni
Non serve a nulla cercare di essere le cose
Volevo e questo è giusto per me Non ha senso giocare duro per ottenerlo
Ho pensato di sedermi sulla tua altalena
È facile cantare tutti i giorni finché non cammino di notte