Traduzione del testo della canzone Nothing To Give - CunninLynguists

Nothing To Give (originale)

Been, down.
Been down
Late at night, what’s gone wrong?
Been down.
Been, down
Late at night the bad don’t seem so wrong
When night falls and all light’s off
You’ll get robbed where I live
Crooks and robbers, villains and mobsters
The nights got nothing to give
Whats gone wrong, when?
Late at night
Niggas be stealing, when?
Late at night
Niggas be killing, why?
Because late at night, the bad don’t seem so wrong
Nightfall is curtain call for underhanded theatrics
Slugs travel through gun barrels
From hands that had practice
While rapist take the darkness
And make alleys they mattress
Jonesin' junkies twitchin among hookers with coochies itchin
Spreadin disease, spreadin they knees in different positions
In the abyss is children that get lost in the mix
Gunned down for fresh kicks or oppostie colored fits
Its demons brewed lewd manners behind tints
«Whats gone wrong?»
People sitting in position to help with distorted views
Only experience doses of night that’s on the news
Or BET showing the glamour without the blues
Or MTV helping you pick out Jessica’s shoes
Just construes how you’re living, confusing your vision
Nights a politician because only the truth is what’s missing
Dirty cops fight crime with dirtier ammunition
The night’s salivating waiting for me to finish spittin
When night falls and all light’s off
You’ll get robbed where I live
Crooks and robbers, villains and mobsters
The nights got nothing to give
Whats gone wrong, when?
Late at night
Niggas be stealing, when?
Late at night
Niggas be killing, why?
Because late at night, the bad don’t seem so wrong
When them lights low and ain’t no night glow from the moon
Scoundrels run towns, no hounds to hunt them down
Keep your sight low and get your life stole by some goons
Swindlers injure you, a criminal’s heart’s miniature
Men in the dark paint sinister art in the park
Son of the morning star?
Stringing hearts like a harp
Playing melodies of jealousy, felonies strummed by
Hell and it’s philharmonic, bewitching our young guys
«Whats Gone Wrong?»
We no longer seek light to give us power
That voice gets hushed by the rush of the Witching Hour
The touch of the wicked cowards that lurk in the dusk
In even-tide, heathens rise, searching for bucks
Anonymous and corrupt, assure obscurity
In a spell under it’s veil, an impure security
We love it in our spirits cause we’re suckers for lust
Most even fuck in it, we’re too ashamed to be just
When night falls and all light’s off
You’ll get robbed where I live
Crooks and robbers, villains and mobsters
The nights got nothing to give
Whats gone wrong, when?
Late at night
Niggas be stealing, when?
Late at night
Niggas be killing, why?
Because late at night, the bad don’t seem so wrong

(traduzione)

Stato, giù.
Sono stato giù
A tarda notte, cosa è andato storto?
Sono stato giù.
Stato, giù
A tarda notte i cattivi non sembrano così sbagliati
Quando scende la notte e tutte le luci sono spente
Verrai derubato dove vivo io
Ladri e ladri, cattivi e mafiosi
Le notti non hanno nulla da dare
Cosa è andato storto, quando?
A notte fonda
I negri stanno rubando, quando?
A notte fonda
I negri stanno uccidendo, perché?
Perché a tarda notte, i cattivi non sembrano così sbagliati
Nightfall è un richiamo al sipario per spettacoli teatrali subdoli
Le pallottole viaggiano attraverso le canne dei fucili
Da mani che hanno fatto pratica
Mentre lo stupratore prende l'oscurità
E fanno dei vicoli che fanno materasso
I drogati di Jonesin si contorcono tra le puttane con il prurito delle coochie
Diffondendo la malattia, allargando le ginocchia in diverse posizioni
Nell'abisso ci sono i bambini che si perdono nel mix
Abbattuto a colpi di arma da fuoco per i nuovi calci o i fit colorati opposti
I suoi demoni creavano modi osceni dietro le tinte
«Cosa è andato storto?»
Persone sedute in posizione per aiutare con visualizzazioni distorte
Sperimenta solo dosi notturne che sono nelle notizie
Oppure SCOMMETTI mostrare il glamour senza il blues
Oppure MTV ti aiuta a scegliere le scarpe di Jessica
Interpreta semplicemente come stai vivendo, confondendo la tua visione
Notti un politico perché solo la verità è ciò che manca
I poliziotti sporchi combattono il crimine con munizioni più sporche
La notte sta sbavando in attesa che finisca di sputare
Quando scende la notte e tutte le luci sono spente
Verrai derubato dove vivo io
Ladri e ladri, cattivi e mafiosi
Le notti non hanno nulla da dare
Cosa è andato storto, quando?
A notte fonda
I negri stanno rubando, quando?
A notte fonda
I negri stanno uccidendo, perché?
Perché a tarda notte, i cattivi non sembrano così sbagliati
Quando le luci sono basse e non c'è nessun bagliore notturno dalla luna
I mascalzoni gestiscono le città, nessun segugio a dar loro la caccia
Tieni la vista bassa e fatti rubare la vita da alcuni sicari
I truffatori ti feriscono, la miniatura del cuore di un criminale
Gli uomini al buio dipingono opere sinistre nel parco
Figlio della stella del mattino?
Stringendo i cuori come un'arpa
Suonando melodie di gelosia, reati strimpellati
L'inferno ed è filarmonica, ammaliando i nostri ragazzi
«Cosa è andato storto?»
Non cerchiamo più la luce per darci potere
Quella voce viene messa a tacere dalla corsa dell'ora delle streghe
Il tocco dei malvagi codardi che si nascondono nel crepuscolo
Con la marea pari, i pagani si alzano, alla ricerca di dollari
Anonimo e corrotto, assicura l'oscurità
In un incantesimo sotto il suo velo, una sicurezza impura
Lo adoriamo nel nostro spirito perché siamo ventose per la lussuria
Quasi tutti ci fottono dentro, ci vergogniamo troppo per essere giusti
Quando scende la notte e tutte le luci sono spente
Verrai derubato dove vivo io
Ladri e ladri, cattivi e mafiosi
Le notti non hanno nulla da dare
Cosa è andato storto, quando?
A notte fonda
I negri stanno rubando, quando?
A notte fonda
I negri stanno uccidendo, perché?
Perché a tarda notte, i cattivi non sembrano così sbagliati