| Just chief the roach blunt fresh out the nest tryna relax
| Basta capo lo scarafaggio contundente appena uscito dal nido cercando di rilassarsi
|
| When I walk in see the DJ siftin' through wax
| Quando entro, vedo il DJ che passa al setaccio la cera
|
| Take off the Walkman, jump in Snoop’s early years
| Togliti il Walkman, immergiti nei primi anni di Snoop
|
| Elevated, appreciating what all these girlies wear
| Elevato, apprezzando ciò che indossano tutte queste ragazze
|
| Don’t touch I remind self as it happened
| Non toccare, mi ricordo come è successo
|
| Man I wish I had paid actors for re-enactment
| Amico, vorrei aver pagato gli attori per la rievocazione
|
| My beautiful sky he dropped grey skies on it
| Il mio bel cielo ci ha lasciato cadere cieli grigi
|
| And you miss and sigh (?) i call it a high moment
| E ti manchi e sospiri (?) Lo chiamo un momento alto
|
| Cause the dj, he play the same lame song for the 5th damn time
| Perché il dj, ha suonato la stessa canzone zoppa per la quinta maledetta volta
|
| Wax that you couldn’t sell on eBay
| Cera che non potresti vendere su eBay
|
| Tried to pull a chick outside, guess what she say
| Ho provato a trascinare fuori una ragazza, indovina cosa dice
|
| «That's my song playin'» with a pea brain
| «Questa è la mia canzone che suona» con un cervello di pisello
|
| Well while y’all dance in inebriated trance imma hit the parkin' lot and try to
| Bene, mentre ballate tutti in trance ubriaca, vado nel parcheggio e ci provo
|
| come up on an amp
| vieni su su un amplificatore
|
| Cause imma be damned if I party with zombies
| Perché sono dannato se faccio festa con gli zombi
|
| Back to my Walkman and the bitch that always calms me, smoke
| Tornando al mio walkman e alla puttana che mi calma sempre, fuma
|
| I’m so high in the sky-high-high-high
| Sono così in alto nel cielo-alto-alto-alto
|
| I don’t know and I just don’t care for what they’re playin'(x2)
| Non lo so e semplicemente non mi interessa cosa stanno suonando (x2)
|
| Well my fifths mean, kicks clean, herbs in my jeans
| Bene, i miei quinti significano, calci puliti, erbe nei miei jeans
|
| High as my pop and his pop, so birds in my genes
| Alto come il mio pop e il suo pop, quindi uccelli nei miei geni
|
| And fly since strictly hip hop (?), no words in between
| E vola dal momento che rigorosamente hip hop (?), senza parole nel mezzo
|
| So I walk in, get change
| Quindi, entro, vado a prendere il resto
|
| Just caught the shift change
| Ho appena preso il cambio di turno
|
| From DJ whats his name to DJ sedative time
| Da DJ come si chiama a DJ sedativo tempo
|
| Who turned the cloud I sat on into a negative 9
| Chi ha trasformato il cloud su cui mi sono seduto in un 9 negativo
|
| Blendin' retro with techno, on top of a lets go echo
| Unisce il retrò con la techno, oltre a un'eco
|
| While chicks lick their lips at me but won’t show me they breasts though
| Mentre i pulcini si leccano le labbra ma non mi mostrano il loro seno però
|
| My buds in a street fight, with stray cats and a soundtrack and i’m losin'
| I miei amici in una rissa di strada, con gatti randagi e una colonna sonora e sto perdendo
|
| I slumber the racks on the back of a twotip that I’m usin'(?)
| Addormento le rastrelliere sul retro di una doppia punta che sto usando (?)
|
| While I watch these cop-connoisseurs confuse it with music
| Mentre guardo questi poliziotti intenditori lo confondono con la musica
|
| Get drunk hit the dance floor and abuse it
| Ubriacarsi, colpire la pista da ballo e abusarne
|
| Just to think I, paid to get baked today
| Solo per pensare che ho pagato per essere sfornato oggi
|
| Then in an odd way paid these fuckers to take it away
| Poi, in uno strano modo, hanno pagato questi stronzi per portarselo via
|
| Now, fuck it i’m out so, that’s okay
| Ora, fanculo, sono fuori quindi, va bene
|
| Like the half assed blunt I got stashed in the back of my ashtray
| Come il mezzo contundente che sono rimasto nascosto nella parte posteriore del mio posacenere
|
| Feel me? | Sentimi? |
| (bitch)
| (cagna)
|
| I’m so high in the sky-high-high-high
| Sono così in alto nel cielo-alto-alto-alto
|
| I don’t know and I just don’t care for what they’re playin'(x2) | Non lo so e semplicemente non mi interessa cosa stanno suonando (x2) |