Traduzione del testo della canzone Naked Swedes - Looptroop Rockers, Deacon The Villain, Natti

Naked Swedes (originale)

We played the US with the Cunninlynguists
For more than 5 weeks trough plenty of more states
I lost count through the plenty of tour dates
But one thing I can’t forget
Is working hard each night, every set
Stepping of stage we were swimming in sweat
Had to get changed and when we getting undressed
The headliner were getting upset
Always in a joking way but never the less
You could tell that they were really bothered by the nakedness
I’m so fascinated by the north americans
Obsessed with sex still got such pure intents
And the cities were could
Not build for the people they were built for the roads
And i see the connections
Your clothes is your armor you need for protection
But im taking it off I don’t care anymore if its making me soft I don’t care
anymore if i dont make it in new york
'Cause i dont make it anywhere if i faking it all
(Hook)
Let me cast away the chains
Of this macho masquerade
Let me free myself from your story
Reveal what’s been tucked away
Underneath what were not supposed to say
In the future there’s a piece for me
(Verse 2 Supreme)
I’m fascinated by the scandinavians
Always so self righteous here we go pointing fingers again
And Sweden is so cold
Hard to undress this close to the north pole
With smalltown modalism still in my veins
I was homophobic just by growing up in this place
And boys trying to be men
Never show emotions that was weak
Better knuckle up and play pretend
As our nations turns blind eye to the days of old
Were talking race biology slavery second world war
Today discriminate against color or creed
Let’s be honest about it, the only way to proceed
I’d rather face a deal with it than hiding it like an idiot
Let my guard down if only for a little bit now look at me naked Not embarrassed
no more, you can’t relate were both only human after all
(Hook)
Let me cast away the chains
Of this macho masquerade
Let me free myself from your story
Reveal what’s been tucked away
Underneath what were not supposed to say
In the future there’s a piece for me
Here i am R.A.W the naked truth
Here to cause trouble to
All reactionists and narrow minds and the two faced toothpaste smiles they hide
behind
Won’t participate, cannot play that act
Force fed with lies because were scared of facts
You’ll never find no censorship here
No excuses to sensitive ears
Can’t run for to long in the dark
Lost on routes that were wrong from the start
Could have thinked about it everyday myself
Born into the system, the land of competition makes people suspicious
So we hide behind screens
Monitors of lies that become our shield
Terrified to live without a facade
But there’s just us, no armor no guards
(Hook)
Let me cast away the chains
Of this macho masquerade
Let me free myself from your story
Reveal what’s been tucked away
Underneath what were not supposed to say
In the future there’s a piece for me

Naked Swedes (traduzione)

Abbiamo suonato negli Stati Uniti con i Cunninlynguists
Per più di 5 settimane attraverso molti altri stati
Ho perso il conto per le numerose date del tour
Ma una cosa che non posso dimenticare
Sta lavorando sodo ogni notte, ogni set
Facendo un passo sul palco stavamo nuotando sudati
Dovevamo cambiarci e quando ci spogliavamo
L'headliner si stava arrabbiando
Sempre in modo scherzoso ma mai meno
Si potrebbe dire che erano davvero infastiditi dalla nudità
Sono così affascinato dai nordamericani
L'ossessione del sesso ha ancora intenzioni così pure
E le città erano potrebbero
Non costruiti per le persone, sono stati costruiti per le strade
E vedo i collegamenti
I tuoi vestiti sono la tua armatura di cui hai bisogno per proteggerti
Ma lo sto togliendo non mi interessa più se mi rende morbido non mi interessa
più se non ce la faccio a new york
Perché non ce la faccio da nessuna parte se fingo tutto
(Gancio)
Lascia che getti via le catene
Di questa mascherata maschilista
Lasciami liberarmi dalla tua storia
Rivela cosa è stato nascosto
Sotto ciò che non doveva dire
In futuro c'è un pezzo per me
(Verso 2 Supremo)
Sono affascinato dagli scandinavi
Sempre così ipocriti, ecco che andiamo di nuovo a puntare il dito
E la Svezia è così fredda
Difficile spogliarsi così vicino al polo nord
Con il modalismo da piccola città ancora nelle mie vene
Ero omofobo solo crescendo in questo posto
E ragazzi che cercano di essere uomini
Non mostrare mai emozioni deboli
Meglio tirarsi su e giocare a fingere
Mentre le nostre nazioni chiudono gli occhi ai tempi vecchi
Stavamo parlando di razza, biologia, schiavitù, seconda guerra mondiale
Oggi discriminare colore o credo
Siamo onesti al riguardo, l'unico modo per procedere
Preferirei affrontare un affare con esso che nasconderlo come un idiota
Abbasso la guardia anche solo per un po' ora guardami nudo Non imbarazzato
non più, non puoi relazionarti erano entrambi solo umani, dopotutto
(Gancio)
Lascia che getti via le catene
Di questa mascherata maschilista
Lasciami liberarmi dalla tua storia
Rivela cosa è stato nascosto
Sotto ciò che non doveva dire
In futuro c'è un pezzo per me
Eccomi R.A.W ​​la nuda verità
Qui per causare problemi
Tutti i reazionari e le menti ristrette e i sorrisi di dentifricio a due facce che nascondono
dietro
Non parteciperà, non può recitare in quell'atto
Forza alimentata con bugie perché aveva paura dei fatti
Non troverai mai censura qui
Nessuna scusa per le orecchie sensibili
Non posso correre a lungo al buio
Perso su percorsi sbagliati sin dall'inizio
Avrei potuto pensarci tutti i giorni da solo
Nata nel sistema, la terra della concorrenza rende le persone sospettose
Quindi ci nascondiamo dietro gli schermi
Monitori di bugie che diventano il nostro scudo
Terrorizzato di vivere senza facciata
Ma ci siamo solo noi, niente armatura, niente guardie
(Gancio)
Lascia che getti via le catene
Di questa mascherata maschilista
Lasciami liberarmi dalla tua storia
Rivela cosa è stato nascosto
Sotto ciò che non doveva dire
In futuro c'è un pezzo per me