Traduzione del testo della canzone Innerspace - CunninLynguists, Toby

Innerspace (originale)

I remember as youngin'
Slummin' with my crusaders
Garcia Vegas, burglarizing neighbors for Segas
Lil schemers, countin' Beemers, Benzes &Acuras
It’s tough to count blessings when battlin' Count Dracula
Life’s fangs’ll drain yo blood in floods
Can’t wade in that water because of rogue scuds
Role models taught us you oughta just roll up
In life there’s no love whatever yo role was
Find wealth
No need to find self
Stand in line until you find your spot on a shelf
(Sold!)
Don’t mean to sound cold, got my soul singing baritone
Feelin' down low
To think
Of those in this winter with no mink, or folk
Weathering this desert with no drink to cope
Some chain smoke with no link or hope
Just dope, tree and a rope
You are the living truth of life ooh ooh
The fastest can’t run from who they are
I’d run from self but no man can run that far
You are the living truth of life ooh ooh
The fastest can’t run from who they are
I’d run from self but no man can run that far
Turn the page, eventually I hit a certain age
Learn that all the freedom was worthless when you’re afraid
Success can often be a perfect cage
Searching for a way to stay the same while the world will change
A prisoner, trapped in the regret
Cause the ego can’t keep up if they happen to reject it
Sometimes you want so bad to be respected
Goin' after it 'til you’ve left your happiness neglected
I’ve seen the weakness in grown men
Playing games with their pain, they cheat but they don’t win
Seen 'em feed the needle deep into their own skin
Tryna find a fleeting bit of peace in that moment
More success to fix what’s left
Take an even bigger risk like after this I’ll rest
Til he painted with the razor on his wrist a red
The color of lips, pucker up it’s the kiss of death
I’m Bustin' Loose, no Wilder, just a Pryor
And that debt was paid in spades and barbed wire
Later use eyes to weigh and move fire
Then moved crowds in wades with hellfire
Meet a fan, kick it witcha, take a picture
Sign both titties and give a pound to your mister
It’s been real
Realer than steel I’da grabbed before I picked up a pen and a pad
Shit, it’s been chill
Chiller than the look in the eye of a junkie when he’s looking to buy looking
to fly
Pyrex on the good eye of a broke stove
Pyramid of cans, tin foil with poke holes
Soft white girl break your nose and gets harder
Revenge of the Caine, the original Get Carter
Take your favorite star, make him into a martyr
Life ain’t Trending, it’s ending
See farther

(traduzione)

Ricordo che ero giovane
Slumin' con i miei crociati
Garcia Vegas, svaligiando i vicini per conto di Segas
Piccoli complottisti, contando Beemers, Benzes e Acuras
È difficile contare le benedizioni quando si combatte il conte Dracula
Le zanne della vita ti prosciugheranno il sangue nelle inondazioni
Non posso guadare in quell'acqua a causa di scud canaglia
I modelli di ruolo ci hanno insegnato che dovresti semplicemente arrotolare
Nella vita non c'è amore qualunque fosse il tuo ruolo
Trova ricchezza
Non c'è bisogno di trovare se stessi
Mettiti in coda finché non trovi il tuo posto su uno scaffale
(Venduto!)
Non intendo suonare freddo, ho la mia anima che canta il baritono
Sentirsi in basso
Pensare
Di quelli in questo inverno senza visone o gente
Superare questo deserto senza bere per far fronte
Un po' di fumo a catena senza collegamento o speranza
Solo droga, albero e una corda
Sei la verità vivente della vita ooh ooh
I più veloci non possono scappare da quello che sono
Scapperei da me stesso, ma nessun uomo può correre così lontano
Sei la verità vivente della vita ooh ooh
I più veloci non possono scappare da quello che sono
Scapperei da me stesso, ma nessun uomo può correre così lontano
Volta pagina, alla fine raggiungo una certa età
Impara che tutta la libertà era inutile quando hai paura
Il successo può spesso essere una gabbia perfetta
Alla ricerca di un modo per rimanere lo stesso mentre il mondo cambierà
Un prigioniero, intrappolato nel rimpianto
Perché l'ego non può tenere il passo se gli capita di rifiutarlo
A volte vuoi così tanto essere rispettato
Inseguirlo finché non hai lasciato la tua felicità trascurata
Ho visto la debolezza negli uomini adulti
Giocando con il loro dolore, imbrogliano ma non vincono
Li ho visti infilare l'ago in profondità nella loro stessa pelle
Sto cercando di trovare un poco fugace pace in quel momento
Più successo per riparare ciò che è rimasto
Corri un rischio ancora più grande come dopo questo mi riposerò
Finché non ha dipinto di rosso con il rasoio al polso
Il colore delle labbra, increspate è il bacio della morte
I'm Bustin' Loose, no Wilder, solo un Pryor
E quel debito è stato pagato in picche e filo spinato
Successivamente usa gli occhi per pesare e spostare il fuoco
Quindi ha spostato la folla in guadi con il fuoco infernale
Incontra un fan, calcia la strega, scatta una foto
Firma entrambe le tette e dai una sterlina al tuo signore
È stato reale
Più reale dell'acciaio che avevo afferrato prima di prendere in mano una penna e un blocco
Merda, è stato freddo
Più freddo dello sguardo negli occhi di un drogato quando sta cercando di comprare guardando
volare
Pyrex sull'occhio buono di una stufa rotta
Piramide di lattine, carta stagnola con fori
La morbida ragazza bianca ti rompe il naso e diventa più difficile
Revenge of the Caine, l'originale Get Carter
Prendi la tua star preferita, trasformalo in un martire
La vita non è Trending, sta finendo
Vedi più lontano