Traduzione del testo della canzone Die for You - CunninLynguists, Mr. SOS

Die for You (originale)

What’ll you do if there comes a day when I lose my way?
What will you do?
Oh I would stand by you (Word?)
Pray for you (Oh yeah?)
If it would help I’d even die for you
I spent too many nights drowned in seclusion
Over against my own will, surrounded by illusions
Fighting to stay positive, however losing
Cause my personality was founded on the conclusion that
The human heart does more than just pump blood
It pumps love, at least I know that mine did once
But a large piece of it was undone
And washed away by painful rains but when the sun comes
Scars heal and we learn from our mistakes
Some people sometimes their purpose is to hate
But be certain of your faith and you’ll acquire the ability
To expose witches and burn them at the stake
I’m looking for love, I’m done searching for a date
I’ve been alone for years, but it’s worth it if you wait
Personally, late’s better than never at all
So when I brush myself off, whenever I fall, tell me
What’ll you do.
Oh yeah?
That’s what the last one said
Unfortunately I was mad misled
I ran on E til no more gas was left
The most I got from her was ass and bread
But trust was lost like Kanye’s fashion sense
Accidents happen when you live with the weak
But it’s not an accident when you make a conscious decision to cheat
That’s enough reason to get into beef
Throw all your spouse’s shit on the street, quit & retreat
But these are the breaks as told by Kurtis Blow
So please for my sake, stay by me, this earth is cold
And I’m freezing like I’ve been lying in dirt and snow
I’ve searched the globe for a person who knows
The true meaning of love, you could be the one
If you mean what you say we could link up
And use what we learned from our exes in the past
But wait cause I got another question to ask and that’s…
Sounds good and if you mean it, I’ll hook up with you this evening
Hug your body squeezing your love while I feed it
The touch of a king when you’re my queen
And trust is the the key in every relationship
But other human beings who see in may try to rush up for no reason
But looks can be deceiving
Like books you never read and only judge by the cover art
So don’t let it crush your heart when they try to use jealousy to pull our love
apart
That’s when the thunder starts followed by the rain
But the first line of this song already explained
That my arteries were drained, now all of me is tame
So stay beside me cause I don’t wanna be estranged
Two warm bodies on a page
As soon as time found them they were saved
And still lay there to this day
But if this should ever change
And if I ever lose my way
Just stay and I’mma do the same

Die for You (traduzione)

Cosa farai se arriva un giorno in cui perdo la strada?
Cosa farai?
Oh io ti starei accanto (parola?)
Prega per te (Oh sì?)
Se potesse aiutare, morirei anche per te
Ho passato troppe notti annegato in isolamento
Contro la mia volontà, circondato da illusioni
Combattere per rimanere positivi, ma perdendo
Perché la mia personalità è stata fondata sulla conclusione che
Il cuore umano fa molto di più che pompare sangue
Pompa l'amore, almeno so che il mio l'ha fatto una volta
Ma una grande parte è stata annullata
E spazzato via da piogge dolorose ma quando arriva il sole
Le cicatrici guariscono e impariamo dai nostri errori
Alcune persone a volte il loro scopo è odiare
Ma sii certo della tua fede e acquisirai la capacità
Per smascherare le streghe e bruciarle sul rogo
Sto cercando l'amore, ho finito di cercare un appuntamento
Sono solo da anni, ma ne vale la pena se aspetti
Personalmente, tardi è meglio che mai
Quindi, quando mi spazzo via, ogni volta che cado, dimmelo
Cosa farai.
O si?
Questo è ciò che ha detto l'ultimo
Sfortunatamente sono stato fuorviato
Ho corso su E finché non è rimasta più benzina
Il massimo che ho ottenuto da lei è stato culo e pane
Ma la fiducia è stata persa come il senso della moda di Kanye
Gli incidenti accadono quando vivi con i deboli
Ma non è un incidente quando prendi la decisione consapevole di imbrogliare
Questa è una ragione sufficiente per entrare nella carne bovina
Getta tutta la merda del tuo coniuge per strada, esci e ritirati
Ma queste sono le pause raccontate da Kurtis Blow
Quindi, per favore, per amor mio, resta con me, questa terra è fredda
E mi sto congelando come se fossi stato sdraiato nella polvere e nella neve
Ho cercato nel mondo una persona che lo sa
Il vero significato dell'amore, potresti essere tu
Se intendi quello che dici, potremmo collegarci
E usa ciò che abbiamo imparato dai nostri ex in passato
Ma aspetta perché ho un'altra domanda da porre ed è...
Suona bene e se intendi sul serio, mi collegherò con te questa sera
Abbraccia il tuo corpo stringendo il tuo amore mentre lo nutro
Il tocco di un re quando sei la mia regina
E la fiducia è la chiave in ogni relazione
Ma altri esseri umani che vedono dentro potrebbero cercare di affrettarsi senza motivo
Ma l'aspetto può essere ingannevole
Come i libri che non leggi mai e che giudichi solo dalla copertina
Quindi non lasciare che ti schiacci il cuore quando cercano di usare la gelosia per attirare il nostro amore
a parte
È allora che inizia il tuono seguito dalla pioggia
Ma la prima riga di questa canzone è già stata spiegata
Che le mie arterie sono state prosciugate, ora tutto di me è addomesticato
Quindi rimani accanto a me perché non voglio essere estraniato
Due corpi caldi su una pagina
Non appena il tempo li ha trovati, sono stati salvati
E giaccio ancora lì fino ad oggi
Ma se questo dovesse mai cambiare
E se mai mi perdo
Resta e io farò lo stesso