Traduzione del testo della canzone Capitol - Curren$y, 2 Chainz

Capitol (originale)

It’s a little brighter in here than usual
Gon' have to smoke a lil' extra, L
This Jet Life, don’t scrub, you blot that
Flow rugs in the Porsche, I’m out front and got my top back
Label me a author, forefounder of lifestyle rap
Watching these niggas borrow game
Not acknowledging where they got that
Though I fall back, let 'em run with that
Consider those my rebel kids
Clashing with they father figure
When they know they wan' be just like him
Where might I have been without my pen
To scribble about what I done with 'em
Girls that I took home last night, Chevys I sat on top them rims
I’m good in front of that camera lens, weed smoke when my video spins
At her house, rolling up in her boy shorts, my mafia bitch
Plotting up, I’m counting up, going for it cause I go and get it
So you liable to see her with me, my pockets fat, my tires skinny
Loud pack, got a louder engine, 80 large, all Benjamins
Vacationing, two nights spending, I ain’t tripping
Fool I know how to get that back, homie my triple O showed me that
Same thing showed my how to roll them Zags
L, L, L, and my reputation precedes me
They already know, I keep it capital G, apostrophe D
Going hard, making it look easy
Cause when I do what it do, I do it like I’m doing it for TV
And my reputation precedes me
They already know, I keep it capital G, apostrophe D
Going hard, making it look easy
Cause when I do what it do, I do it like I’m doing it
I do it like I’m, L
2 Chainz!
Yeah!
You know I do it like I’m doing it for do
Watch the shoes, ostrich, you know what time it is like two watches
My reputation, detonation on destination
I separated, elevated: get salutation
I’m seldom seen in forest green, foreign machine
Dirty South but the engine clean and that pussy clean
Criminal thing, a criminal mind
I got a pocket full of dead presidents, I’ma bring them alive
Riding shotgun, with that K on the side
Bitches that I’m done with, let 'em lay on the side
Clock on your mind, I’m ahead of your time
Hublot transform like Optimus Prime
Diamonds on, diamonds off, shawty ass kinda soft
Tattoos, lip gloss, pockets on Rick Ross, whoop!
I’m fantasizing a tantalizing experience
Bitches like photography, I just take a pick
L, L, L, and my reputation precedes me
They already know, I keep it capital G, apostrophe D
Going hard, making it look easy
Cause when I do what it do, I do it like I’m doing it for TV
And my reputation precedes me
They already know, I keep it capital G, apostrophe D
Going hard, making it look easy
Cause when I do what it do, I do it like I’m doing it
I do it like I’m, L
I’m up in this, 442 on them Budnik rims
Somewhat a pimp, all them gangsta bitches fuck with him
Bring duckets in, when records wasn’t really bumping
They was in love with him, to see him balling is like drugs to them
Mama calling for that Jet to put a reservation in
Ain’t concerned where she going 'long as she stay with him
They be seeking that foundation, stable niggas with paper
I’m all that, but I’m stingy, you ain’t write nan' one of these raps
And love, I’m so serious, you might get high from hearin' it
Get stupid fly at any event, spray some Ozium in that vent
Bring them hoes and tell them shake that shit, send my jail niggas flicks
We live it, she love it, in the kitchen, in the oven mitt
It’s Jet Life over e’ry bitch
And e’ry bitch ass nigga breaking they back tryna take care of them
We get high, we laugh at them
I swear ain’t no comparin' them to no nigga in my area
This Jet Life, no play time, we cut them hoes, you carry them
L, L, L, and my reputation precedes me
They already know, I keep it capital G, apostrophe D
Going hard, making it look easy
Cause when I do what it do, I do it like I’m doing it for TV
And my reputation precedes me
They already know, I keep it capital G, apostrophe D
Going hard, making it look easy
Cause when I do what it do, I do it like I’m doing it
I do it like I’m, L
Mama calling for that Jet to put a reservation in
Ain’t concerned where she going 'long as she stay with him
Mama calling for that Jet to put a reservation in
She ain’t concerned where she going 'long as she stay with him
They be seeking that foundation, stable niggas with paper
I’m all that, but I’m stingy, you ain’t write nan' one of these raps
And love, I’m so serious, you might get high from hearin' it
Yeah

(traduzione)

Qui è un po' più luminoso del solito
Dovrò fumare un po' di più, L
Questo Jet Life, non strofinare, lo asciughi
Scorri i tappeti nella Porsche, io sono davanti e ho il mio top dietro
Etichettami un autore, precursore dello stile di vita rap
Guardare questi negri prendere in prestito il gioco
Non riconoscendo dove l'hanno preso
Anche se ripiego, lasciali correre con quello
Considera quelli i miei figli ribelli
Scontrarsi con la loro figura paterna
Quando sanno che vogliono essere proprio come lui
Dove potrei essere stato senza la mia penna
Per scribacchiare su ciò che ho fatto con loro
Ragazze che ho portato a casa ieri sera, Chevys mi sono seduto sopra i loro cerchi
Sto bene davanti all'obiettivo della fotocamera, fumo di erba quando il mio video gira
A casa sua, arrotolandosi nei pantaloncini da ragazzo, la mia puttana mafiosa
Complottando, sto contando, cercando perché vado a prenderlo
Quindi potresti vederla con me, le mie tasche grasse, le mie gomme magre
Pacchetto rumoroso, ha un motore più rumoroso, 80 grandi, tutti Benjamin
In vacanza, due notti trascorse, non sto inciampando
Sciocco, so come riaverlo, amico, la mia tripla O me lo ha mostrato
La stessa cosa ha mostrato il mio come arrotolare gli Zag
L, L, L e la mia reputazione mi precede
Loro già lo sanno, lo tengo la G maiuscola, apostrofo D
Andando duro, facendo sembrare facile
Perché quando faccio quello che fa, lo faccio come se lo facessi per la TV
E la mia reputazione mi precede
Loro già lo sanno, lo tengo la G maiuscola, apostrofo D
Andando duro, facendo sembrare facile
Perché quando faccio quello che fa, lo faccio come se lo stessi facendo
Lo faccio come se fossi, L
2 Catene!
Sì!
Sai che lo faccio come lo faccio per fare
Guarda le scarpe, struzzo, sai che ore sono come due orologi
La mia reputazione, detonazione sulla destinazione
Ho separato, elevato: ricevi il saluto
Mi si vede raramente in una macchina straniera verde foresta
Sud sporco ma il motore è pulito e quella figa pulita
Cosa criminale, una mente criminale
Ho una tasca piena di presidenti morti, li riporterò in vita
Fucile da caccia, con quella K sul lato
Le puttane con cui ho finito, lasciale sdraiare di lato
Orologio nella tua mente, sono in anticipo sui tuoi tempi
Hublot si trasforma come Optimus Prime
Diamanti accesi, diamanti tolti, culo magro un po' morbido
Tatuaggi, lucidalabbra, tasche su Rick Ross, whoop!
Sto fantasticando su un'esperienza allettante
Alle puttane piace la fotografia, faccio solo una scelta
L, L, L e la mia reputazione mi precede
Loro già lo sanno, lo tengo la G maiuscola, apostrofo D
Andando duro, facendo sembrare facile
Perché quando faccio quello che fa, lo faccio come se lo facessi per la TV
E la mia reputazione mi precede
Loro già lo sanno, lo tengo la G maiuscola, apostrofo D
Andando duro, facendo sembrare facile
Perché quando faccio quello che fa, lo faccio come se lo stessi facendo
Lo faccio come se fossi, L
Sono su in questo, 442 su quei cerchi Budnik
Un po' un magnaccia, tutte quelle puttane gangsta scopano con lui
Porta dentro i duckets, quando i record non stavano davvero andando a gonfie vele
Erano innamorati di lui, vederlo ballare è come una droga per loro
La mamma chiama quel Jet per fare una prenotazione
Non si preoccupa di dove andrà finché starà con lui
Stanno cercando quella base, negri stabili con la carta
Sono tutto questo, ma sono avaro, non stai scrivendo uno di questi rap
E amore, sono così serio che potresti sballarti a sentirlo
Ottieni una mosca stupida in ogni caso, spruzza un po' di Ozium in quella presa d'aria
Porta loro le zappe e dì loro di scuotere quella merda, mandare i miei film di negri in prigione
Noi lo viviamo, lei lo adora, in cucina, nel guanto da forno
È Jet Life su ogni cagna
E tutti i negri cagna che si rompono cercano di prendersi cura di loro
Ci sballiamo, ridiamo di loro
Giuro che non li ho paragonati a nessun negro nella mia zona
Questa Jet Life, niente tempo di gioco, noi tagliamo loro zappe, tu le porti
L, L, L e la mia reputazione mi precede
Loro già lo sanno, lo tengo la G maiuscola, apostrofo D
Andando duro, facendo sembrare facile
Perché quando faccio quello che fa, lo faccio come se lo facessi per la TV
E la mia reputazione mi precede
Loro già lo sanno, lo tengo la G maiuscola, apostrofo D
Andando duro, facendo sembrare facile
Perché quando faccio quello che fa, lo faccio come se lo stessi facendo
Lo faccio come se fossi, L
La mamma chiama quel Jet per fare una prenotazione
Non si preoccupa di dove andrà finché starà con lui
La mamma chiama quel Jet per fare una prenotazione
Non si preoccupa di dove andrà finché sta con lui
Stanno cercando quella base, negri stabili con la carta
Sono tutto questo, ma sono avaro, non stai scrivendo uno di questi rap
E amore, sono così serio che potresti sballarti a sentirlo
Sì