Traduzione del testo della canzone Pound - Curren$y, 2 Chainz

Pound (originale)

Yeah, told Spitta roll up and he pulled up on
Everybody know that that’s my N.O.
homie
Started way back, I give a shot out to Tunechi
All them other rapper’s niggas certified coochie
Used to wear Gucci and I still do
All that shit so old to me it’s mildew
Old money still got the lil face
I was trapping when L.A. Reid was LaFace
Alright, André my favorite rapper
Raw paper, my favourite wrapper
All of these baby rappers starting to look like lady rappers
Dead beat rappers, never change they baby pamper
I used to serve your favourite rapper, now I smoke it for example
I bought pounds just to smoke it
Pounds, just to smoke
I bought a pound just to smoke it
A pound, just to smoke
Walk in church smelling like it
Hop out the bird smelling like it
Jumped out the Porsche smelling like it
Already know what it’s smelling like it
Walked in the church smelling like it
Hop out the bird smelling like it
Jumped out the Porsche smelling like it
You already know
I got stars in my ceiling, mama how you feeling?
Chinchilla dragging on the floor with my gold pendants
Done it for my city just to show 'em I can get it
Hella cold with it, yeah dawg you know your nigga
Been down with Tity since me and Tune would visit
Hit him for the killer quickly he came through with it
Had to dually truck it was shitty
I had the Bently
We shot a video with a few bitches
The casino scene was flipping, straight rolling
Hot box the box chevy, shit look like a explosion
Two of the coldest niggas smoking
Rolling, millionaires and we homies
That’s dangerous you know it
I bought pounds just to smoke it
Pounds, just to smoke
I bought a pound just to smoke it
A pound, just to smoke
Walk in church smelling like it
Hop out the bird smelling like it
Jumped out the Porsche smelling like it
Already know what it’s smelling like it
Walked in the church smelling like it
Hop out the bird smelling like it
Jumped out the Porsche smelling like it
You already know

(traduzione)

Sì, ha detto a Spitta di arrotolarsi e lui si è fermato
Tutti sanno che questo è il mio N.O.
amico
Iniziato molto tempo fa, do un colpo a Tunechi
Tutti loro negri di altri rapper certificati coochie
Indossavo Gucci e lo faccio ancora
Tutta quella merda così vecchia per me è muffa
I soldi vecchi hanno ancora la faccia piccola
Stavo intrappolando quando L.A. Reid era LaFace
Va bene, André, il mio rapper preferito
Carta grezza, il mio involucro preferito
Tutti questi piccoli rapper iniziano a sembrare delle rapper
Dead beat rapper, non cambiano mai il loro bambino coccola
Prima servivo il tuo rapper preferito, ora lo fumo per esempio
Ho comprato sterline solo per fumarla
Libbre, solo per fumare
Ho comprato una sterlina solo per fumarla
Una libbra, solo per fumare
Entra in chiesa che odora di simile
Salta fuori l'uccello che odora di simile
Saltò fuori dalla Porsche che odorava di simile
So già che odore ha
Sono entrato in chiesa con quell'odore
Salta fuori l'uccello che odora di simile
Saltò fuori dalla Porsche che odorava di simile
Lo sai già
Ho le stelle sul soffitto, mamma come ti senti?
Cincillà che si trascina sul pavimento con i miei ciondoli d'oro
L'ho fatto per la mia città solo per mostrare loro che posso ottenerlo
Hella freddo con esso, sì amico, conosci il tuo negro
Sono stato giù con Tity da quando io e Tune saremmo andati a trovarci
Colpiscilo per l'assassino rapidamente, ci riuscì
Ho dovuto camminare due volte, era una merda
Ho avuto il Bently
Abbiamo girato un video con alcune puttane
La scena del casinò era altalenante, dritta
Hot box the box Chevy, la merda sembra un'esplosione
Due dei negri più freddi che fumano
Rolling, milionari e noi amici
È pericoloso lo sai
Ho comprato sterline solo per fumarla
Libbre, solo per fumare
Ho comprato una sterlina solo per fumarla
Una libbra, solo per fumare
Entra in chiesa che odora di simile
Salta fuori l'uccello che odora di simile
Saltò fuori dalla Porsche che odorava di simile
So già che odore ha
Sono entrato in chiesa con quell'odore
Salta fuori l'uccello che odora di simile
Saltò fuori dalla Porsche che odorava di simile
Lo sai già