Traduzione del testo della canzone O.G. (The Jam) - Curren$y, Fiend

O.G. (The Jam) (originale)

Yeaaah, race car driver, in my own fuckin' mind, Spitta Andretti, yes I’m
Anticipatin these niggas hatin' yeah they waitin' that’s fine
Maco snap through the fishin' line.
watch for the hook, Spitta bring it to just
on time
On trees, like an ornament at Christmas time, on G’s
But don’t nothing move, til the money transfer, word to my crew
The green done colored my dreams blue, skeen, to slice that lead cake up,
fuck them other niggas pay us
It’s like I’m in it but not really in that Matrix, Ocean’s 14, plot out new
capers
Plant these money tree seeds, dollar bill leaves, leave me to rake it up
Wonderin' who they reserve first place fuck, those niggas, no pictures,
babygirl roll those joints bigger
Fuzzy dice, velvet seats, mahogany upholstery, A/C, sunroof cracked, this that,
OG shit, you smell that?
All my Crooks got Castles, wonderwoman have lassos, hotboy crack tab of Tabasco
Nas international, cash flow, smokin out the volcano, kush natural
Used to have indo in my afro, one man band conquer west?
Shawty I could hit it out the park Satchel Paige
Damn I’m paid, thinkin' of all that money I made, since lookin' at the hip like
I just got paged
Every summer, new car, new paint, girl I know you ain’t frown with yo' pussy,
you BAITCH!
I work too hard for «I can’t», stay burnin that «Man that shit stank!»
I’m in ya city girl, you a thick lil somethin' I need one more for the Spitta
girl
Fuzzy dice, velvet seats, mahogany upholstery, A/C, sunroof cracked, this that,
OG shit, you smell that?

(traduzione)

Sì, pilota di auto da corsa, nella mia fottuta mente, Spitta Andretti, sì lo sono
Anticipando questi negri che odiano sì, stanno aspettando, va bene
Maco schizza attraverso la lenza.
attento al gancio, Spitta portalo solo a
puntuale
Sugli alberi, come un ornamento a Natale, sulle G
Ma non muoverti niente, fino al trasferimento di denaro, avvisa il mio equipaggio
Il verde fatto ha colorato i miei sogni di blu, skeen, per affettare quella torta che porta su,
fanculo loro altri negri ci pagano
È come se ci fossi dentro, ma non proprio in quella Matrix, Ocean's 14, traccia nuove
capperi
Pianta questi semi di albero dei soldi, foglie di banconote da un dollaro, lasciami a rastrellare
Mi chiedo chi riservano il primo posto, quei negri, niente foto,
babygirl roll quelle giunture più grandi
Dadi sfocati, sedili in velluto, tappezzeria in mogano, aria condizionata, tetto apribile rotto, questo quello,
OG merda, lo senti?
Tutti i miei ladri hanno Castelli, Wonderwoman ha i lazo, tabasco da hotboy
Nas International, flusso di cassa, fumo dal vulcano, kush natural
Era solito avere indo nel mio afro, una band maschile conquista l'ovest?
Shawty, potrei colpirlo fuori dal parco Satchel Paige
Dannazione, sono pagato, pensando a tutti quei soldi che ho guadagnato, da quando guardo l'anca come
Sono appena stato chiamato
Ogni estate, macchina nuova, vernice nuova, ragazza, so che non sei accigliato con la tua figa,
tu BAITCH!
Lavoro troppo per «non posso», continuo a bruciare quel «uomo che puzzava di merda!»
Sono in ya città ragazza, sei un piccolo grosso qualcosa che ne ho bisogno di uno in più per la Spitta
ragazza
Dadi sfocati, sedili in velluto, tappezzeria in mogano, aria condizionata, tetto apribile rotto, questo quello,
OG merda, lo senti?