Traduzione del testo della canzone Payback - Curren$y, JAY WORTHY, LNDN DRGS

Payback (originale)

Payback is a dog, dog, it’s a dog
Payback is a dog, dog, it’s a dog
Payback is a dog, dog, it’s a dog
Payback is a dog, dog, it’s a dog
I’m not no hater, but ain’t no nigga gonna shoot you straighter
That nigga you been sliding with ain’t about no paper
He just wanna be famous fool that’s why you out here hanging
Don’t you know it’s dangerous, hunting season
Squares is ducks and deers you stranded and you stranger
Your chain about to be a souvenir
Young homies been begging me for that green light
I push that button I can turn this shit to fright night
Connected, protected, respected, we veterans
The best men, trophy getters, alphabets is on our letterman’s
BBC t-shirt ice-creams two pinky rings my plain jane rollie
Enough ice in my trunk to cool a hundred drinks
Cuban linx in my bracelet, orange juice was our chaser
Took a couple shots before she demanded I take her
You not equipped to break her, you not equipped to make her
Into a bottom bitch who could run the whole stable
Payback is a dog, dog, it’s a dog
Payback is a dog, dog, it’s a dog
Payback is a dog, dog, it’s a dog
Payback is a dog, dog, it’s a dog
Now this one to the niggas who be always high sided
Flexing on the gram like last night we was wilin
Living at your moms wearing other niggas diamonds
Taking pics with rappers thinking they gonna co-sign them
Homies in the hood laughing like you Hollywood
And you gonna say they hating but don’t get misunderstood
Last time they ran your name nigga shit ain’t all good
Said you never come around, man that nigga just a clown
He gonna do what he can to look like he really down
Stay true to the game, something like cube said
You lost love with the homies thinking you was way ahead
And them niggas you with ain’t never gave you no real bread
Used to floss on niggas every time you passed by
Never stopping in the hood, acting like you too fly
Change on a nigga that you did your shit with
Wifed up a bitch that the whole hood flipped
Payback is a dog, dog, it’s a dog
Payback is a dog, dog, it’s a dog
Payback is a dog, dog, it’s a dog
Payback is a dog, dog, it’s a dog

Payback (traduzione)

Payback è un cane, un cane, è un cane
Payback è un cane, un cane, è un cane
Payback è un cane, un cane, è un cane
Payback è un cane, un cane, è un cane
Non sono un odiatore, ma nessun negro ti sparerà più dritto
Quel negro con cui stai scivolando non riguarda la carta
Vuole solo essere famoso sciocco, ecco perché sei qui fuori ad impiccarti
Non sai che è pericoloso, la stagione di caccia
Squares è anatre e cervi che hai arenato e sconosciuto
La tua catena sta per diventare un souvenir
I giovani amici mi hanno implorato per quel via libera
Premo quel pulsante, posso trasformare questa merda in una notte spaventosa
Connessi, protetti, rispettati, noi veterani
I migliori uomini, vincitori di trofei, alfabeti sono sul nostro letterario
La maglietta della BBC gela due anelli da mignolo la mia semplice jane rollie
Abbastanza ghiaccio nel mio bagagliaio per raffreddare cento drink
Linx cubana nel mio braccialetto, il succo d'arancia era il nostro cacciatore
Ha fatto un paio di scatti prima che lei mi chiedesse di portarla
Non sei attrezzato per distruggerla, non sei attrezzato per crearla
In una stronza di fondo che potrebbe gestire l'intera stalla
Payback è un cane, un cane, è un cane
Payback è un cane, un cane, è un cane
Payback è un cane, un cane, è un cane
Payback è un cane, un cane, è un cane
Ora questo per i negri che sono sempre alti
Flettendo sul grammo come la scorsa notte eravamo furbi
Vivere da tua madre che indossa altri diamanti negri
Scattare foto con i rapper pensando che li firmeranno insieme
Gli amici nella cappa che ridono come te Hollywood
E dirai che odiano ma non farti fraintendere
L'ultima volta che hanno eseguito il tuo nome nigga merda non è del tutto buono
Ha detto che non sei mai venuto in giro, amico, quel negro è solo un pagliaccio
Farà il possibile per sembrare davvero giù
Rimani fedele al gioco, diceva qualcosa come Cube
Hai perso l'amore con gli amici pensando di essere molto avanti
E quei negri con cui non ti hanno mai dato un vero pane
Usato per usare il filo interdentale sui negri ogni volta che passavi
Non fermarti mai nel cofano, comportandoti come se volessi anche tu
Cambia su un negro con cui hai fatto le cazzate
Ho sposato una puttana che ha ribaltato l'intero cappuccio
Payback è un cane, un cane, è un cane
Payback è un cane, un cane, è un cane
Payback è un cane, un cane, è un cane
Payback è un cane, un cane, è un cane