Traduzione del testo della canzone Money Put Away - Curren$y, T.Y., Corner Boy P

Money Put Away (originale)

Self made, Self paid
Shorty bought that Rolls Royce
Put it on blades
Shorty paid the cost she now in boss lane
Stayed down, got high and you never changed
SL with the top up when it’s heavy rain
Have your name hold weight
Have you chain solid gold no fake
Destined to ball, it was written
This is fate
They can’t interfere so I roll up let em hate
Money put away, I got some more coming
Never have to ask a man to let me hold nothing
If you don’t know that about me then you don’t know nothing
I was born in New Orleans, live my whole life stunting
Money put away, I got some more coming
Never have to ask a man to let me hold nothing
If you don’t know that about me then you don’t know nothing
Diamonds shining, fill my backwood with exotic
I’m the hottest topic
Pimp your bitch right out them dollars
I don’t wear no Robins
Sweat pants is what I arrive in
Yeah I’m steady climbing
Swear I’m balling on these niggas
Without a fucking problem
You don’t want to problem, so don’t you try to stop em
JLR, Spitta told me get em I say I got em
Water whippin in the kitchen
That’s how lil homie got em
Ranking so many bitches
I’m starting to think they plotting
I leave em with no watching
What you saying something?
Well make sure that I got it
Got to be a cold day in hell before I let em ride me
And all this ice around my neck
It’s not that hard to find me, yeah
Money put away, I got some more coming
Never have to ask a man to let me hold nothing
If you don’t know that about me then you don’t know nothing
I was born in New Orleans, live my whole life stunting
Money put away, I got some more coming
Never have to ask a man to let me hold nothing
If you don’t know that about me then you don’t know nothing
Uh
Make it to spend it
Blew a lot, I stash plenty
Grill was 20, I smile at bitches and boot up niggas
I’m east side with it, my side ain’t sweet
Lil boy’s blinking
Slide for my niggas, they ride for me
Like I ride for Spitta
Yeah, if you ain’t no that, you don’t know a nigga
And you probably the type that will owe a nigga
Cause if you did’t know, then you will do better
Teach a mans how to fish and he will eat forever
Shit, keep our minds together we be rich forever
Bury me in all my jewelry let me shine forever
I got Ciroc and take a four on it
Let them niggas have the style since I got more coming
Money put away, I got some more coming
Never have to ask a man to let me hold nothing
If you don’t know that about me then you don’t know nothing
I was born in New Orleans, live my whole life stunting
Money put away, I got some more coming
Never have to ask a man to let me hold nothing
If you don’t know that about me then you don’t know nothing

(traduzione)

Autoprodotto, autopagato
Shorty ha comprato quella Rolls Royce
Mettilo sulle lame
Shorty ha pagato il costo che ora si trova nella corsia del boss
Sei rimasto giù, ti sei sballato e non sei mai cambiato
SL con il rabbocco in caso di pioggia battente
Fai in modo che il tuo nome abbia peso
Hai una catena d'oro massiccio senza falsi
Destinato alla palla, c'era scritto
Questo è il destino
Non possono interferire, quindi mi arrotolo, lascia che li odi
Soldi messi via, ne ho altri in arrivo
Non devi mai chiedere a un uomo di non farmi tenere nulla
Se non sai questo di me allora non sai niente
Sono nato a New Orleans, vivo tutta la mia vita con la crescita
Soldi messi via, ne ho altri in arrivo
Non devi mai chiedere a un uomo di non farmi tenere nulla
Se non sai questo di me allora non sai niente
Diamanti che brillano, riempiono il mio retroterra di esotico
Sono l'argomento più caldo
Tira fuori la tua cagna con quei dollari
Non indosso nessun Robin
I pantaloni della tuta sono ciò in cui arrivo
Sì, sto scalando costantemente
Giuro che sto prendendo in giro questi negri
Senza un fottuto problema
Non vuoi problemi, quindi non provare a fermarli
JLR, Spitta mi ha detto di prenderli, dico di averli
Frusta d'acqua in cucina
È così che lil homie li ha ottenuti
Classifica così tante puttane
Sto iniziando a pensare che stiano complottando
Li lascio senza guardare
Cosa stai dicendo qualcosa?
Assicurati di averlo ottenuto
Deve essere una fredda giornata all'inferno prima che mi lasci cavalcare
E tutto questo ghiaccio intorno al mio collo
Non è così difficile trovarmi, sì
Soldi messi via, ne ho altri in arrivo
Non devi mai chiedere a un uomo di non farmi tenere nulla
Se non sai questo di me allora non sai niente
Sono nato a New Orleans, vivo tutta la mia vita con la crescita
Soldi messi via, ne ho altri in arrivo
Non devi mai chiedere a un uomo di non farmi tenere nulla
Se non sai questo di me allora non sai niente
Ehm
Fallo per spenderlo
Soffiava molto, ne tengo in abbondanza
Grill aveva 20 anni, sorrido alle puttane e accendo i negri
Sono sul lato est con esso, il mio lato non è dolce
Il piccolo ragazzo sta sbattendo le palpebre
Scivola per i miei negri, cavalcano per me
Come se guido per Spitta
Sì, se non lo sei, non conosci un negro
E probabilmente tu sei il tipo che deve a un negro
Perché se non lo sapevi, allora farai meglio
Insegna a un uomo a pescare e lui mangerà per sempre
Merda, tieni le nostre menti unite saremo ricchi per sempre
Seppelliscimi in tutti i miei gioielli fammi risplendere per sempre
Ho ottenuto Ciroc e ne prendo un quattro
Lascia che i negri abbiano lo stile da quando ne ho altri in arrivo
Soldi messi via, ne ho altri in arrivo
Non devi mai chiedere a un uomo di non farmi tenere nulla
Se non sai questo di me allora non sai niente
Sono nato a New Orleans, vivo tutta la mia vita con la crescita
Soldi messi via, ne ho altri in arrivo
Non devi mai chiedere a un uomo di non farmi tenere nulla
Se non sai questo di me allora non sai niente