Testi di Snow White - Custard

Snow White (originale)

Once upon a time in a realm far far away
There reigned an eyesome queen, she was pretty as a Fay
Sadly dark in mind and proud and cruel as well
Nobody has to surpass her in grace and charm and belle
Night by night
The queen assures her beauty with delight
Her guide — a magic mirror
Mirror on the wall who’s the fairest of them all
No one will ever be equal to me
Thou oh my queen are the fairest of them all
No one here is even more fairer than you
Then once a lovely child is born, a growing blossom bud
With skin so white as snow and with lips so red as blood
Snow White was her name and the queen was really vexed
That little cutie princess child’s appearance posed a threat
Night by night
The queen assures her beauty with delight
Her guide — a magic mirror
Mirror on the wall who’s the fairest of them all
No one will ever be equal to me
Thou oh my queen are the fairest of them all
But Snow White is a thousand times fairer than you
Suddenly — there walks a bloom that is more beautiful than me
That must not be — my faithful huntsman has to slay that precious child
Bring me her heart — bring me her heart
Mirror mirror on the wall who’s the fairest of them all
No one will ever be equal to me
Thou oh my queen are the fairest of them all
But Snow White is even more fairer than them all

(traduzione)

C'era una volta in un regno molto lontano
Lì regnava una regina bella, era carina come una Fata
Purtroppo oscuro nella mente e anche orgoglioso e crudele
Nessuno deve superarla in grazia, fascino e bellezza
Notte per notte
La regina assicura la sua bellezza con gioia
La sua guida: uno specchio magico
Specchio sul muro chi è il più bello di tutti
Nessuno sarà mai uguale a me
Tu, o mia regina, sei la più bella di tutte
Nessuno qui è ancora più giusto di te
Poi, una volta che nasce un bambino adorabile, un bocciolo di fiori che cresce
Con la pelle così bianca come neve e con le labbra così rosse come sangue
Biancaneve era il suo nome e la regina era davvero irritata
L'aspetto di quella piccola principessa carina rappresentava una minaccia
Notte per notte
La regina assicura la sua bellezza con gioia
La sua guida: uno specchio magico
Specchio sul muro chi è il più bello di tutti
Nessuno sarà mai uguale a me
Tu, o mia regina, sei la più bella di tutte
Ma Biancaneve è mille volte più giusta di te
Improvvisamente, ecco una fioritura che è più bella di me
Non deve essere — il mio fedele cacciatore deve uccidere quel prezioso bambino
Portami il suo cuore, portami il suo cuore
Specchio a specchio sul muro chi è il più bello di tutti
Nessuno sarà mai uguale a me
Tu, o mia regina, sei la più bella di tutte
Ma Biancaneve è ancora più giusta di tutte