Traduzione del testo della canzone Endgame - Cyan Kicks

Endgame (originale)

I’m building a chaos, front row
Burning all
The way I always liked it
I never told you, I’m burning all
You track me, haunt me, you scare me
I’m weary, so let me go
Heartbroken, words unspoken
I’m weary, so let me go
I’m weary, so let me go
Don’t call — don’t call my name
I’m not your antidote, not your antidote
We are the war, we are the endgame
I’m not your antidote, not your antidote
I’m a freebird trapped in a cage
Turn the page
Disengage shit off our back, let that karma strike back
Like it never did
What did you expect
That I would heal your wounds
Like it had no effect
Don’t call — don’t call my name
I’m not your antidote, not your antidote
We are the war, we are the endgame
I’m not your antidote, not your antidote
Don’t call — don’t call my name
I’m not your antidote, not your antidote
We are the war, we are the endgame
I’m not your antidote, not your antidote
Final level — begin
Yeah we’re playing for the win
I’m your antidote but I won’t give in
You’re hoping you could have me in the end
You looked away and away I went
Don’t know which way that you chased me in
Now you’re lost again, you lost again
Better look for other cures, lots of them
Cause you just lost a friendship
Shit, it sailed already well equipped
But the rainy days are heavy
I sure have many days of this ahead of me
I sure have many ways to outweigh the weight
I wait, and I waited for you but you came too late
You can’t relate, you can’t discuss
It’s all debate, all the hate
Don’t call, we are the endgame, we are the war
Don’t call — don’t call my name
I’m not your antidote, not your antidote
We are the war, we are the endgame
I’m not your antidote, not your antidote
Don’t call — don’t call my name
I’m not your antidote, not your antidote
We are the war, we are the endgame
I’m not your antidote, not your antidote
We are the war, we are the endgame

(traduzione)

Sto creando un caos, in prima fila
Bruciando tutto
Come mi è sempre piaciuto
Non te l'ho mai detto, sto bruciando tutto
Mi segui, mi perseguiti, mi spaventi
Sono stanco, quindi lasciami andare
Cuore spezzato, parole non dette
Sono stanco, quindi lasciami andare
Sono stanco, quindi lasciami andare
Non chiamare — non chiamare il mio nome
Non sono il tuo antidoto, non il tuo antidoto
Siamo la guerra, siamo la fine del gioco
Non sono il tuo antidoto, non il tuo antidoto
Sono un uccello libero intrappolato in una gabbia
Volta pagina
Disimpegna la merda dalla nostra schiena, lascia che il karma reagisca
Come non è mai stato
Cosa ti aspettavi
Che avrei guarito le tue ferite
Come se non avesse effetto
Non chiamare — non chiamare il mio nome
Non sono il tuo antidoto, non il tuo antidoto
Siamo la guerra, siamo la fine del gioco
Non sono il tuo antidoto, non il tuo antidoto
Non chiamare — non chiamare il mio nome
Non sono il tuo antidoto, non il tuo antidoto
Siamo la guerra, siamo la fine del gioco
Non sono il tuo antidoto, non il tuo antidoto
Livello finale: inizia
Sì, stiamo giocando per la vittoria
Sono il tuo antidoto ma non mi arrendo
Speri di potermi avere alla fine
Hai distolto lo sguardo e io sono andato
Non so in che modo mi hai inseguito
Ora sei di nuovo perso, hai perso di nuovo
Meglio cercare altre cure, molte
Perché hai appena perso un'amicizia
Merda, ha navigato già ben equipaggiato
Ma i giorni di pioggia sono pesanti
Sicuramente ho molti giorni davanti a me
Di sicuro ho molti modi per superare il peso
Aspetto, e ti ho aspettato ma sei arrivato troppo tardi
Non puoi relazionarti, non puoi discutere
È tutto dibattito, tutto odio
Non chiamare, siamo la fine del gioco, siamo la guerra
Non chiamare — non chiamare il mio nome
Non sono il tuo antidoto, non il tuo antidoto
Siamo la guerra, siamo la fine del gioco
Non sono il tuo antidoto, non il tuo antidoto
Non chiamare — non chiamare il mio nome
Non sono il tuo antidoto, non il tuo antidoto
Siamo la guerra, siamo la fine del gioco
Non sono il tuo antidoto, non il tuo antidoto
Siamo la guerra, siamo la fine del gioco