Traduzione del testo della canzone Let Me Down Slowly - Cyan Kicks

Let Me Down Slowly (originale)

If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
This night is cold in the kingdom
I can feel you fade away
From the kitchen to the bathroom sink and
Your steps keep me awake
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a girl with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Cold skin, drag my feet on the tile
As I'm walking down the corridor
And I know we haven't talked in a while
So I'm looking for an open door
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
I once was a girl with dignity and grace
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
So please, please
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
And I can't stop myself from falling down
I can't stop myself from falling down
And I can't stop myself from falling down
Now I can't stop myself from falling down
Could you find a way to let me down slowly?
A little sympathy, I hope you can show me
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
Let me down, down
Let me down, down
Let me down
Down, let me down, down
Let me down
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly
If you wanna go, then I'll be so lonely
If you're leaving, baby let me down slowly

(traduzione)

Se vuoi andare, allora sarò così solo
Se te ne vai, piccola, deludimi lentamente
Questa notte è fredda nel regno
Riesco a sentirti svanire
Dalla cucina al lavandino del bagno e
I tuoi passi mi tengono sveglio
Non abbattermi, buttami fuori, lasciami qui a sprecare
Una volta ero una ragazza con dignità e grazia
Ora sto scivolando attraverso le fessure del tuo freddo abbraccio
Quindi per favore, per favore
Potresti trovare un modo per deludermi lentamente?
Un po' di simpatia, spero che possiate dimostrarmelo
Se vuoi andare, allora sarò così solo
Se te ne vai, piccola, deludimi lentamente
Deludemi, giù
Deludemi, giù
Deludermi
Giù, deludimi, giù
Deludermi
Se vuoi andare, allora sarò così solo
Se te ne vai, piccola, deludimi lentamente
Pelle fredda, trascina i miei piedi sulla piastrella
Mentre cammino lungo il corridoio
E so che non ci parliamo da un po'
Quindi sto cercando una porta aperta
Non abbattermi, buttami fuori, lasciami qui a sprecare
Una volta ero una ragazza con dignità e grazia
Ora sto scivolando attraverso le fessure del tuo freddo abbraccio
Quindi per favore, per favore
Potresti trovare un modo per deludermi lentamente?
Un po' di simpatia, spero che possiate dimostrarmelo
Se vuoi andare, allora sarò così solo
Se te ne vai, piccola, deludimi lentamente
Deludemi, giù
Deludemi, giù
Deludermi
Giù, deludimi, giù
Deludermi
Se vuoi andare, allora sarò così solo
Se te ne vai, piccola, deludimi lentamente
E non riesco a trattenermi dal cadere
Non riesco a trattenermi dal cadere
E non riesco a trattenermi dal cadere
Ora non riesco a trattenermi dal cadere
Potresti trovare un modo per deludermi lentamente?
Un po' di simpatia, spero che possiate dimostrarmelo
Se vuoi andare, allora sarò così solo
Se te ne vai, piccola, deludimi lentamente
Deludemi, giù
Deludemi, giù
Deludermi
Giù, deludimi, giù
Deludermi
Se vuoi andare, allora sarò così solo
Se te ne vai, piccola, deludimi lentamente
Se vuoi andare, allora sarò così solo
Se te ne vai, piccola, deludimi lentamente