Traduzione del testo della canzone Gravity - Cyan Kicks

Gravity (originale)

Hey there gravity, you’re spinning my head
You make me feel dead
Keep me company while the walls cave in
The walls cave in
Can you save me from my thoughts
And suck the poison out
My veins turned purple
And ghosts conquered my house
I’m sorry if I don’t see you
But why don’t you try and tie that rope around our bodies
If it makes you feel more safe, if it keeps you sane
Hey there gravity, you’re spinning my head
You make me feel dead
Keep me company while the walls cave in
The walls cave in
The walls cave in
The walls cave in
Treat me just like I’m faulty, be my enemy
You don’t have to speak softly, bring me clarity
Cause the sun won’t rise on this side of isle
But why don’t you try and tie that rope around our bodies
Tie that rope around our bodies
Hey there gravity, you’re spinning my head
You make me feel dead
Keep me company while the walls cave in
The walls cave in
And we circulate, calculate, we’re building hate
Tie that rope around our bodies
Hey there gravity, you’re spinning my head
You make me feel dead
The walls cave in
The walls cave in
The sun won’t rise on this side of isle
But why don’t you try and tie that rope around our bodies
Tie that rope around our dead bodies
Hey there gravity, you’re spinning my head
You make me feel dead
Keep me company while the walls cave in
The walls cave in

(traduzione)

Ehi gravità, mi stai facendo girare la testa
Mi fai sentire morto
Tienimi compagnia mentre le pareti crollano
Le pareti crollano
Puoi salvarmi dai miei pensieri
E succhia il veleno
Le mie vene sono diventate viola
E i fantasmi hanno conquistato la mia casa
Mi dispiace se non ti vedo
Ma perché non provi a legare quella corda intorno ai nostri corpi
Se ti fa sentire più al sicuro, se ti mantiene sano di mente
Ehi gravità, mi stai facendo girare la testa
Mi fai sentire morto
Tienimi compagnia mentre le pareti crollano
Le pareti crollano
Le pareti crollano
Le pareti crollano
Trattami proprio come se fossi difettoso, sii mio nemico
Non devi parlare a bassa voce, portami chiarezza
Perché il sole non sorgerà da questo lato dell'isola
Ma perché non provi a legare quella corda intorno ai nostri corpi
Lega quella corda intorno ai nostri corpi
Ehi gravità, mi stai facendo girare la testa
Mi fai sentire morto
Tienimi compagnia mentre le pareti crollano
Le pareti crollano
E facciamo circolare, calcoliamo, costruiamo odio
Lega quella corda intorno ai nostri corpi
Ehi gravità, mi stai facendo girare la testa
Mi fai sentire morto
Le pareti crollano
Le pareti crollano
Il sole non sorgerà da questo lato dell'isola
Ma perché non provi a legare quella corda intorno ai nostri corpi
Lega quella corda attorno ai nostri cadaveri
Ehi gravità, mi stai facendo girare la testa
Mi fai sentire morto
Tienimi compagnia mentre le pareti crollano
Le pareti crollano