Traduzione del testo della canzone Gasoline - Cyan Kicks

Gasoline (originale)

Hold on, close your eyes
Let them walk in, let them walk in
Take your chemicals, load your gun
'Cause I won’t be there holding your trembling hand
The lights won’t guide you home
'cause you’re burning your house down
The lights won’t guide you home
'cause you’re burning your bridges down
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
If it’s what you need I will breathe in
I’ll breathe your gasoline gasoline
Pouring gasoline gasoline
I’ll breathe your gasoline gasoline
Stop running now
Stop playing those games 'cause we both know
You’re on the losing side
Used to be friends — but in the end
I won’t there wiping tears from your eyes
The lights won’t guide you home
'cause you’re burning your house down
The lights won’t guide you home
'cause you’re burning your bridges down
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
If it’s what you need I will breathe in
I’ll breathe your gasoline gasoline
Don’t tell no lies
Like saying you’re alright
'cause I know your mind plays tricks at nights
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
Pouring gasoline gasoline
I’ll breathe your gasoline gasoline
Down
Down, down, down
'cause you’re burning your bridges down
Down, down, down
'cause you’re burning your bridges down
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
If it’s what you need I will breathe in
I’ll breathe your gasoline gasoline
Don’t tell no lies
Like saying you’re alright
'cause I know your mind plays tricks at nights
If it’s what you want — I will be there
Pouring gasoline gasoline
If it’s what you need I will breathe in
I’ll breathe your gasoline gasoline

(traduzione)

Aspetta, chiudi gli occhi
Lasciali entrare, lasciali entrare
Prendi le tue sostanze chimiche, carica la tua pistola
Perché non sarò lì a tenerti la mano tremante
Le luci non ti guideranno a casa
perché stai bruciando la tua casa
Le luci non ti guideranno a casa
perché stai bruciando i tuoi ponti
Se è quello che vuoi, io ci sarò
Versare benzina benzina
Se è ciò di cui hai bisogno, respirerò
Respirerò la tua benzina benzina
Versare benzina benzina
Respirerò la tua benzina benzina
Smetti di correre adesso
Smetti di giocare a quei giochi perché lo sappiamo entrambi
Sei dalla parte dei perdenti
Un tempo erano amici, ma alla fine
Non ci sarò ad asciugare le lacrime dai tuoi occhi
Le luci non ti guideranno a casa
perché stai bruciando la tua casa
Le luci non ti guideranno a casa
perché stai bruciando i tuoi ponti
Se è quello che vuoi, io ci sarò
Versare benzina benzina
Se è ciò di cui hai bisogno, respirerò
Respirerò la tua benzina benzina
Non dire bugie
Come dire che stai bene
Perché so che la tua mente gioca brutti scherzi di notte
Se è quello che vuoi, io ci sarò
Versare benzina benzina
Versare benzina benzina
Respirerò la tua benzina benzina
Giù
Giù, giù, giù
perché stai bruciando i tuoi ponti
Giù, giù, giù
perché stai bruciando i tuoi ponti
Se è quello che vuoi, io ci sarò
Versare benzina benzina
Se è ciò di cui hai bisogno, respirerò
Respirerò la tua benzina benzina
Non dire bugie
Come dire che stai bene
Perché so che la tua mente gioca brutti scherzi di notte
Se è quello che vuoi, io ci sarò
Versare benzina benzina
Se è ciò di cui hai bisogno, respirerò
Respirerò la tua benzina benzina