Traduzione del testo della canzone Hurricane - Cyan Kicks

Hurricane (originale)

I'm laying quiet on the floor
No need to hide, I can feel it coming
I keep on pushing through the war
I've realized I was never yours
Don't try and shut me off
I'm here to talk, I'll never bow
I will never give it up
'Cause I'm not here to settle down
Just like a hurricane
We're tearing down the walls
Not gonna settle for less
We know we're powerful
Don't try to shut us off
We're not gonna shut up
We will never give up
This hurricane won't stop
Don't try to drag me off my throne
The more you give, the more I'm gone
We love to fight, not backing down
I am not settling for crowns no more
Don't try and shut my mouth
We're here to talk, we'll never bow
I will never give you up
'Cause we're not here to settle down
Just like a hurricane
We're tearing down the walls
Not gonna settle for less
We know we're powerful
Don't try to shut us off
We're not gonna shut up
We will never give up
This hurricane won't stop
They try to shut us up
This hurricane won't stop
They try to shut us up
This hurricane won't stop
This hurricane won't stop
Just like a hurricane
We're tearing down the walls
Not gonna settle for less
We know we're powerful
Just like a hurricane
We're tearing down the walls
Not gonna settle for less
We know we're powerful
Don't try to shut us off
We're not gonna shut up
We will never give up
This hurricane won't stop
Just like a hurricane
We're tearing down the walls
Not gonna settle for less
We know we're powerful
Don't try to shut us off
We're not gonna shut up
We will never give up
This hurricane won't stop
They try to shut us up
This hurricane won't stop
They try to shut us up
This hurricane won't stop
Shut up

(traduzione)

Sono sdraiato sul pavimento in silenzio
Non c'è bisogno di nascondersi, lo sento arrivare
Continuo a portare avanti la guerra
Ho capito che non sono mai stato tuo
Non provare a spegnermi
Sono qui per parlare, non mi inchinerò mai
Non mi arrenderò mai
Perché non sono qui per sistemarmi
Proprio come un uragano
Stiamo abbattendo i muri
Non ti accontenterò di meno
Sappiamo di essere potenti
Non cercare di chiuderci
Non staremo zitti
Non ci arrenderemo mai
Questo uragano non si fermerà
Non cercare di trascinarmi giù dal mio trono
Più dai, più me ne vado
Ci piace combattere, non tirarci indietro
Non mi accontento più di corone
Non provare a chiudere la bocca
Siamo qui per parlare, non ci inchineremo mai
Non ti abbandonerò mai
Perché non siamo qui per sistemarci
Proprio come un uragano
Stiamo abbattendo i muri
Non ti accontenterò di meno
Sappiamo di essere potenti
Non cercare di chiuderci
Non staremo zitti
Non ci arrenderemo mai
Questo uragano non si fermerà
Cercano di farci stare zitti
Questo uragano non si fermerà
Cercano di farci stare zitti
Questo uragano non si fermerà
Questo uragano non si fermerà
Proprio come un uragano
Stiamo abbattendo i muri
Non ti accontenterò di meno
Sappiamo di essere potenti
Proprio come un uragano
Stiamo abbattendo i muri
Non ti accontenterò di meno
Sappiamo di essere potenti
Non cercare di chiuderci
Non staremo zitti
Non ci arrenderemo mai
Questo uragano non si fermerà
Proprio come un uragano
Stiamo abbattendo i muri
Non ti accontenterò di meno
Sappiamo di essere potenti
Non cercare di chiuderci
Non staremo zitti
Non ci arrenderemo mai
Questo uragano non si fermerà
Cercano di farci stare zitti
Questo uragano non si fermerà
Cercano di farci stare zitti
Questo uragano non si fermerà
Stai zitto