Traduzione del testo della canzone Riddle - Cyan Kicks

Riddle (originale)

Help me, I’m burning all the bridges
The tables are turning, didn’t mean it
There, I said it — but I’m not up for anything
Unstable, I’m unable to play by these rules I’ve been given
Well I’m not up for anything
If I don’t say anything, touch anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, break everything
Don’t mean anything, feel anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, I’ll break everything
Spin my head around, go ahead and beat me to the ground
Throw me to the flames, you know I’ll take the blame
But I’m not up for anything
Endure me, try and cure me and find us lost in the middle
Solve me this riddle
But I’m not up for anything
If I don’t say anything, touch anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, I’ll break everything
Don’t mean anything, feel anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, I’ll break everything
Don’t say anything, touch anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, break everything
Don’t mean anything, feel anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, break everything
If I don’t say anything, touch anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, break everything
Don’t mean anything, feel anything
See anything, breathe anything
I’ll break everything, break everything
Don’t say anything, touch anything
See anything, breathe anything
Break everything, break everything
Don’t mean anything, feel anything
See anything, breathe anything
Break everything, break everything

Riddle (traduzione)

Aiutami, sto bruciando tutti i ponti
Le cose stanno cambiando, non intendevo
Ecco, l'ho detto, ma non sono pronto per niente
Instabile, non sono in grado di giocare secondo queste regole che mi sono state date
Beh, non sono pronto per niente
Se non dico nulla, tocca qualsiasi cosa
Vedi qualsiasi cosa, respira qualsiasi cosa
Spezzerò tutto, spezzerò tutto
Non significare nulla, sentire nulla
Vedi qualsiasi cosa, respira qualsiasi cosa
Spezzerò tutto, spezzerò tutto
Girami la testa, vai avanti e sbattimi a terra
Gettami tra le fiamme, sai che mi prenderò la colpa
Ma non sono pronto per niente
Sopportami, prova a curarmi e trovaci persi nel mezzo
Risolvimi questo enigma
Ma non sono pronto per niente
Se non dico nulla, tocca qualsiasi cosa
Vedi qualsiasi cosa, respira qualsiasi cosa
Spezzerò tutto, spezzerò tutto
Non significare nulla, sentire nulla
Vedi qualsiasi cosa, respira qualsiasi cosa
Spezzerò tutto, spezzerò tutto
Non dire niente, tocca niente
Vedi qualsiasi cosa, respira qualsiasi cosa
Spezzerò tutto, spezzerò tutto
Non significare nulla, sentire nulla
Vedi qualsiasi cosa, respira qualsiasi cosa
Spezzerò tutto, spezzerò tutto
Se non dico nulla, tocca qualsiasi cosa
Vedi qualsiasi cosa, respira qualsiasi cosa
Spezzerò tutto, spezzerò tutto
Non significare nulla, sentire nulla
Vedi qualsiasi cosa, respira qualsiasi cosa
Spezzerò tutto, spezzerò tutto
Non dire niente, tocca niente
Vedi qualsiasi cosa, respira qualsiasi cosa
Rompi tutto, rompi tutto
Non significare nulla, sentire nulla
Vedi qualsiasi cosa, respira qualsiasi cosa
Rompi tutto, rompi tutto