Traduzione del testo della canzone Tidal Wave - Cyan Kicks

Tidal Wave (originale)

Knock knock, who’s there?
It feels like the air escaping my lungs
Cut me into halves
And find out the monster I’ve become
Words so silent squeezing around my neck
You’re pulling me with you under the water
Eyes so violent seeing through my soul
You’re pulling me with you under the water
Go move on
And hit me like a tidal wave
It won’t kill me, it won’t drown me
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave
Tell me, I’m a deadwing
It would be easier to see
Smoke and mirrors, all the errors
We’re just reflections on the wall
Words so silent squeezing around my neck
You’re pulling me with you under the water
Eyes so violent seeing through my soul
You’re pulling me with you under the water
Go move on
And hit me like a tidal wave
It won’t kill me, it won’t drown me
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave
You’re pulling me with you under the water
Hit me like a tidal wave
You’re pulling me with you under the water
Under the water
You’re pulling me with you under the water
Go move on
And hit me like a tidal wave
It won’t kill me, it won’t drown me
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave
Hit me like a tidal wave

(traduzione)

Toc toc, chi c'è?
Sembra che l'aria sfugga ai miei polmoni
Tagliami a metà
E scopri il mostro che sono diventato
Parole così silenziose che mi stringono al collo
Mi stai trascinando con te sott'acqua
Occhi così violenti che vedono attraverso la mia anima
Mi stai trascinando con te sott'acqua
Vai avanti
E mi ha colpito come un'onda anomala
Non mi ucciderà, non mi annegherà
Colpiscimi come un'onda anomala
Colpiscimi come un'onda anomala
Dimmi, sono un'ala morta
Sarebbe più facile da vedere
Fumo e specchi, tutti gli errori
Siamo solo riflessi sul muro
Parole così silenziose che mi stringono al collo
Mi stai trascinando con te sott'acqua
Occhi così violenti che vedono attraverso la mia anima
Mi stai trascinando con te sott'acqua
Vai avanti
E mi ha colpito come un'onda anomala
Non mi ucciderà, non mi annegherà
Colpiscimi come un'onda anomala
Colpiscimi come un'onda anomala
Mi stai trascinando con te sott'acqua
Colpiscimi come un'onda anomala
Mi stai trascinando con te sott'acqua
Sott'acqua
Mi stai trascinando con te sott'acqua
Vai avanti
E mi ha colpito come un'onda anomala
Non mi ucciderà, non mi annegherà
Colpiscimi come un'onda anomala
Colpiscimi come un'onda anomala
Colpiscimi come un'onda anomala
Colpiscimi come un'onda anomala
Colpiscimi come un'onda anomala
Colpiscimi come un'onda anomala