Traduzione del testo della canzone Satellite - Cyan Kicks

Satellite (originale)

I’ve been painting pictures
Pictures of you and I
Covered in bruises
When did I let it die?
Shouldn’t have let you stick those pins and needles through my skin
I can’t walk on water
Can you tame this hurricane?
Break my heart tonight with your lies
We could be better on the other side
Don’t need another fight you and I
You used to be my satellite satellite
Satellite, satellite
You and I — You and I
You used to be my satellite, satellite
Don’t need another fight — You and I
You used to be my satellite, satellite
I can feel you’re fading
How could I make you stay?
When did we get so degraded?
Hatred in every way
I’m tired of nightmares haunting
Pictures blurring
Ghosts that leave those blood stains on the wall
I can’t walk on water
Can you tame this hurricane?
Break my heart tonight with your lies
We could be better on the other side
Don’t need another fight you and I
You used to be my satellite satellite
You and I
You and I — You and I
You used to be my satellite, satellite
Don’t need another fight — You and I
You used to be my satellite, satellite
You and I
You and I
You and I
You and I
Will this be that one last time
That I see the stars shine?
Will this be that one last time
That I see your bright eyes?
Gotta find a new satellite
Satellite, satellite
You and I — You and I
You used to be my satellite, satellite
Don’t need another fight — You and I
You used to be my satellite, satellite
You and I
You and I
You and I
You and I

Satellite (traduzione)

Ho dipinto quadri
Foto di te e me
Coperto di lividi
Quando l'ho lasciato morire?
Non avrei dovuto lasciarti infilare quegli spilli e quegli aghi attraverso la mia pelle
Non riesco a camminare sull'acqua
Riesci a domare questo uragano?
Spezzami il cuore stasera con le tue bugie
Potremmo essere migliori dall'altra parte
Non abbiamo bisogno di un'altra lotta io e te
Un tempo eri il mio satellite satellitare
Satellite, satellite
Io e te — Io e te
Un tempo eri il mio satellite, satellite
Non ho bisogno di un'altra lotta: io e te
Un tempo eri il mio satellite, satellite
Sento che stai svanendo
Come potrei farti restare?
Quando siamo diventati così degradati?
L'odio in ogni modo
Sono stanco degli incubi ossessionanti
Immagini sfocate
Fantasmi che lasciano quelle macchie di sangue sul muro
Non riesco a camminare sull'acqua
Riesci a domare questo uragano?
Spezzami il cuore stasera con le tue bugie
Potremmo essere migliori dall'altra parte
Non abbiamo bisogno di un'altra lotta io e te
Un tempo eri il mio satellite satellitare
Io e te
Io e te — Io e te
Un tempo eri il mio satellite, satellite
Non ho bisogno di un'altra lotta: io e te
Un tempo eri il mio satellite, satellite
Io e te
Io e te
Io e te
Io e te
Sarà l'ultima volta
Che vedo brillare le stelle?
Sarà l'ultima volta
Che io veda i tuoi occhi luminosi?
Devo trovare un nuovo satellite
Satellite, satellite
Io e te — Io e te
Un tempo eri il mio satellite, satellite
Non ho bisogno di un'altra lotta: io e te
Un tempo eri il mio satellite, satellite
Io e te
Io e te
Io e te
Io e te