Traduzione del testo della canzone Change of Heart - Cyndi Lauper

Change of Heart (originale)

Here I am
Just like I said I would be
I’m your friend
Just like you think it should be
Did you think I would stand here and lie?
While our moment was passing us by
Oh, while I’m here
Waiting for your change of heart
It just takes a beat
To turn it around
Yes, I’m waiting for your change of heart
At the edge of my seat
Please turn it around
Days go by
Leaving me with a hunger
I could fly
Back to when we were younger
When adventures like cars we would ride
And the years lied ahead still untried
While I stand here
Waiting for your change of heart
It just takes a beat
To turn it around
Yes, I’m waiting for your change of heart
At the edge of my seat
Please turn it around
Turn it around, around, around
Turn it around, around, around
Turn it around
Blind leading blind
Never feel the laughter
Search through time
Nothing reveals the answer
If its truth that you’re looking to find
And its nowhere outside of your mind
When I bide my time
Waiting for your change of heart
It just takes a beat
To turn it around
Yes, I’m waiting for your change of heart
At the edge of my seat
Please turn it around
Yes, I’m waiting for your change of heart
It just takes a beat
To turn it around
Yes, I’m waiting for your change of heart
At the edge of my seat
Please turn it around
Turn it around, around, around
Turn it around, around, around
Turn it around, around, around
And I’m waiting for your change of heart
Waiting for your change of heart

Change of Heart (traduzione)

Eccomi qui
Proprio come ho detto che sarei stato
Sono tuo amico
Proprio come pensi che dovrebbe essere
Pensavi che sarei rimasto qui a mentire?
Mentre il nostro momento ci passava davanti
Oh, mentre sono qui
Aspettando il tuo cambiamento di cuore
Ci vuole solo un colpo
Per girare intorno
Sì, sto aspettando il tuo cambiamento di opinione
Al bordo del mio posto
Per favore, giralo
I giorni passano
Lasciandomi con una fame
Potrei volare
Ritorno a quando eravamo più giovani
Quando le avventure sono come le auto, vorremmo guidare
E gli anni a venire ancora non provati
Mentre sono qui in piedi
Aspettando il tuo cambiamento di cuore
Ci vuole solo un colpo
Per girare intorno
Sì, sto aspettando il tuo cambiamento di opinione
Al bordo del mio posto
Per favore, giralo
Giralo, gira, gira
Giralo, gira, gira
Giralo
Cieco che conduce cieco
Non sentire mai le risate
Cerca nel tempo
Niente rivela la risposta
Se è la verità che stai cercando di trovare
E non è da nessuna parte al di fuori della tua mente
Quando aspetterò il mio momento
Aspettando il tuo cambiamento di cuore
Ci vuole solo un colpo
Per girare intorno
Sì, sto aspettando il tuo cambiamento di opinione
Al bordo del mio posto
Per favore, giralo
Sì, sto aspettando il tuo cambiamento di opinione
Ci vuole solo un colpo
Per girare intorno
Sì, sto aspettando il tuo cambiamento di opinione
Al bordo del mio posto
Per favore, giralo
Giralo, gira, gira
Giralo, gira, gira
Giralo, gira, gira
E sto aspettando il tuo cambiamento di cuore
Aspettando il tuo cambiamento di cuore