Testi di Heading For The Moon - Cyndi Lauper

Heading For The Moon (originale)

Don’t close your eyes or I might drift away
Under the night my image bends it’s shape
I’ll be written on the wind like you never set a street
Heading for the moon
I reach out (echoes) My pulse begins to race (echoes)
The crashing sounds are fears I never faced
Let them echo off these waves without us, brave as they once were
Heading for the moon
Oh look how we ride over the white
And shadows they chase from behind
But just put them out of your mind
Oh heading for the moon
Don’t close your eyes or I might drift away
Under the night of never ending shapes
I’ll be wishing of the blue
I’ll still wanna send my stars
Heading for the moon
Oh look how we ride over the white
Shadows they chase from behind
But just put them out of your mind
Oh heading for the moon oh heading for the moon
Over the white
And shadows they chase from behind
But just put them out of your mind
Heading for the moon

(traduzione)

Non chiudere gli occhi o potrei andare alla deriva
Sotto la notte la mia immagine piega la sua forma
Sarò scritto nel vento come se non avessi mai impostato una strada
Verso la luna
Allungo la mano (echi) Il mio battito inizia a correre (echi)
I suoni che si infrangono sono paure che non ho mai affrontato
Lascia che echeggino su queste onde senza di noi, coraggiosi come una volta
Verso la luna
Oh guarda come cavalchiamo sul bianco
E le ombre inseguono da dietro
Ma toglili dalla mente
Oh, verso la luna
Non chiudere gli occhi o potrei andare alla deriva
Sotto la notte delle forme senza fine
Sarò desiderato il blu
Voglio comunque inviare le mie stelle
Verso la luna
Oh guarda come cavalchiamo sul bianco
Ombre che inseguono da dietro
Ma toglili dalla mente
Oh verso la luna oh verso la luna
Oltre il bianco
E le ombre inseguono da dietro
Ma toglili dalla mente
Verso la luna