| Ich zeig Gefühle, wie ne Mauer Alter
| Mostro sentimenti come un tizio da muro
|
| Deutschland macht mich kalt
| La Germania mi fa freddo
|
| Ich kriege Panik — Aggro Power, Alter Absturz an Gewalt
| Sono nel panico: Aggro Power, Old Crash to Violence
|
| Du denkst du bist Hardcore, dein Leben, das läuft richtig
| Pensi di essere hardcore, la tua vita sta andando bene
|
| Doch für wen bist du schon wichtig, geh nach hause und dann fick dich!
| Ma per chi sei importante, vai a casa e poi vaffanculo!
|
| Richtig ich mein dich nicht, wenn ich sage Deutschland burnt
| Esatto, non mi riferisco a te quando dico che la Germania sta bruciando
|
| Ihr Spassten steht auf Underground, und ich bleib abgeturnt
| Ragazzi, vi piace l'underground e io rimango spento
|
| Schreibe 2 Zeilen und sage mehr, als dein ganzes Album fast
| Scrivi 2 righe e dì quasi più di tutto il tuo album
|
| Weiber finden’s geil, wer von uns ist jetzt der Spasst?
| Le donne pensano che sia bello, chi di noi è quello divertente adesso?
|
| Ok, ich hab kein Geld, Alter Deutschland macht mich Pleite
| Ok, non ho soldi, il vecchio Germania mi sta facendo crollare
|
| Doch ich Scheisse auf die Scheine weil ich Deutschland überreite
| Ma cago sui conti perché ho scavalcato la Germania
|
| Schreibe 1 Schritt zu Seite sonst gibts Airmax in die Fresse
| Scrivi 1 passo a lato o ti prenderai Airmax in faccia
|
| Auch Quatschen brauchst du nicht, weil ich niemals was vergesse
| Non hai nemmeno bisogno di chattare, perché non dimentico mai nulla
|
| Eure Beats sind Müll, deshalb kauf ich keinen Deutschen Hip-Hop mehr
| I tuoi ritmi sono spazzatura, ecco perché non compro più l'hip-hop tedesco
|
| Bleib cool und chill und selbst so
| Stai calmo e rilassato e sii te stesso
|
| Kommst du nicht mehr hinterher, Maßstab Deutscher Player
| Non riesci a tenere il passo, giocatore tedesco standard
|
| Unerreichbar für die Masse, denn schau dir deine Gang an
| Fuori dalla portata della folla, perché guarda la tua banda
|
| Und du weisst warum ich lache
| E sai perché rido
|
| Wenn du versuchst, hart zu sein, du hast Muskeln, kann schon sein
| Se cerchi di essere duro, hai i muscoli, può esserlo
|
| Aber hast du Eier? | Ma hai le uova? |
| (Ich sag nein) Fazit: (Du bist Schwul)
| (Io dico di no) Conclusione: (Sei gay)
|
| Doch, damit liegst du voll im Trend, Deutschland ist für Homos
| Sì, sei proprio di tendenza, la Germania è per gli omosessuali
|
| Blas den Schwanz von deinem Produzent, für schlecht gemachte Promos
| Soffia il cazzo del tuo produttore per promozioni mal fatte
|
| Ganz egal, ob Solo Act — oder in der Clique, es ist euer schwuler Rap
| Non importa se è un atto solista o in una cricca, è il tuo rap gay
|
| Den ich voller Stolz zerficke
| Che scopo con orgoglio
|
| Aber alle eure Blicke sagen, dass ihr trotzdem nicht kapiert
| Ma tutti i tuoi sguardi dicono che ancora non lo capisci
|
| Das keiner mehr gewinnen kann, weil D-Bo nicht verliert
| Che nessuno possa più vincere perché D-Bo non perde
|
| Hook:
| Gancio:
|
| Glaub was du willst, weil D-Bo
| Credi quello che vuoi perché D-Bo
|
| Drauf scheisst, was du Opfer denkst
| Fanculo quello che pensi vittima
|
| Glaub wem du willst, weil D-Bo
| Credi a chi vuoi perché D-Bo
|
| Drauf scheisst, drauf scheisst, drauf scheisst
| Fanculo, fanculo, fanculo
|
| Ich war der allererste Player, war der allererste Typ
| Sono stato il primo giocatore in assoluto, il primo ragazzo
|
| Der in der Deutschen Hip-Hop Szene nicht will
| Chi non vorrebbe essere nella scena hip-hop tedesca
|
| Das man ihn liebt
| Che lo ami
|
| Eure Welt ist nicht die meine, eure Welt gibt mir nichts
| Il tuo mondo non è mio, il tuo mondo non mi dà niente
|
| Bin gequält und ja ich weine und so fällt mein Gesicht
| Sono tormentato e sì piango e così la mia faccia cade
|
| Mir egal ob ich hart bin, hartes fällt und zerbricht
| Non mi interessa se sono duro, duro cade e si rompe
|
| Überall wo ich am Start bin, gibts nen Held der Verspricht
| Ovunque comincio, c'è un eroe che promette
|
| Doch wenn die Entscheidung dann fällt, tut er nicht seine Pflicht
| Ma quando la decisione è presa, non fa il suo dovere
|
| Mittelfinger für alle: nur Gott gibt mir Licht
| Dito medio per tutti: solo Dio mi dà luce
|
| Keine Ahnung, diese Zeile wird dir sicher nichts bedeuten
| Non so, sono sicuro che quella frase non significherà nulla per te
|
| Also chill noch ne Weile und fick wie sonst mit deinen Leuten
| Quindi rilassati per un po' e fanculo la tua gente come al solito
|
| Meine Eier sind so hart, dass viele Knie dran zerbrachen
| Le mie palle sono così dure che mi si sono rotte molte ginocchia
|
| Ihr denkt sehr verletzlich, so dass viele Leute sprachen:
| Pensi molto vulnerabile, così tante persone hanno detto:
|
| «D-Bo Deutscher Player isn Spasst ich werd ihn killen.»
| "Il giocatore tedesco D-Bo non è divertente, lo ucciderò."
|
| Doch mein Zuhause sind die Gassen, ich tauch unter und werd chillen
| Ma le strade sono la mia casa, mi tufferò e mi rilasserò
|
| Und wenn du gar nicht damit rechnest, komm ich mit der ganzen Meute
| E se non te lo aspetti affatto, verrò con l'intero pacco
|
| Schleiche mich von hinten an, du zuerst — dann deine Leute
| Avvicinati a me da dietro, prima tu, poi la tua gente
|
| Ganz ehrlich: du unterschätzt meine Crew
| Onestamente, sottovaluti il mio equipaggio
|
| Wer ist gefährlich Alter? | Chi è l'età pericolosa? |
| Geh in dich und hör zu!
| Entra e ascolta!
|
| Es wundert mich, dass du quatscht obwohl du mich nicht kennst
| Sono sorpreso che tu stia chiacchierando anche se non mi conosci
|
| Das du lügen wiederholst und diese auch noch richtig nennst
| Che tu ripeta bugie e le chiami giuste
|
| Du willst mich Jagen, denkst du denn, dass du was besonderes bist?
| Vuoi darmi la caccia, pensi di essere speciale?
|
| Ich bin der meist gehasste Typ, weil meine Wahrheit euch doch alle disst
| Sono il ragazzo più odiato perché la mia verità vi disprezza tutti
|
| (Ich bin der meist gehasste Typ weil meine Wahrheit euch doch alle disst)
| (Sono il ragazzo più odiato perché la mia verità vi disprezza tutti)
|
| Hook: (2x)
| Gancio: (2x)
|
| Glaub was du willst, weil D-Bo
| Credi quello che vuoi perché D-Bo
|
| Drauf scheisst, was du Opfer denkst
| Fanculo quello che pensi vittima
|
| Glaub wem du willst, weil D-Bo
| Credi a chi vuoi perché D-Bo
|
| Drauf scheisst, drauf scheisst, drauf scheisst | Fanculo, fanculo, fanculo |