| Ich guck aus dem Fenster, Deutschland taucht durch meinen Blick
| Guardo fuori dalla finestra, la Germania appare attraverso i miei occhi
|
| Ich seh das schönste Land der Erde, was an mir vorbeizieht
| Vedo il paese più bello della terra che mi passa accanto
|
| Ich küss mein Vaterland, ich küsse jeden Fan, der ganz egal wie teuer
| Bacio la mia patria, bacio ogni fan, non importa quanto costoso
|
| Auf Konzerte in der Gegend rennt
| Correre ai concerti della zona
|
| Und mich damit am Leben hält, mein Ego küsst, mich inspiriert
| E mi tiene in vita, bacia il mio ego, mi ispira
|
| Und dafür sorgt dass oft mein Alltag seinen Sinn verliert
| E fa sì che la mia vita quotidiana spesso perda il suo significato
|
| Und ja ich bin verwirrt weil ich es nicht begreifen kann
| E sì sono confuso perché non riesco a capirlo
|
| Dass einfach jemand «D-Bo» sagt und das oft schon was heißen kann
| Che qualcuno dica semplicemente "D-Bo" e questo spesso può significare qualcosa
|
| Dass in den Leuten, durch die Songs noch etwas bleiben kann
| Quel qualcosa può rimanere nelle persone attraverso le canzoni
|
| Selbst wenn man alles nur auf «kann», reimen kann
| Anche se puoi solo fare rima con "can".
|
| Ey alta scheiße man, vielleicht stimmt auch was Mama meint
| Ehi, merda amico, forse quello che dice la mamma è vero
|
| Dass ich etwas besondres bin, ein Engel der mit Karma scheint
| Che sono qualcosa di speciale, un angelo che brilla di karma
|
| Ein Mensch der auf die Bühne stept und gleich in ihren Augen liest
| Una persona che sale sul palco e le legge subito negli occhi
|
| Sprich mit dem Herzen weil es wahr ist und den Glauben siehst
| Parla al cuore perché è vero e vedi la fede
|
| Ich sage was sie denken, scheinbar sind wir tief vereint
| Dico quello che pensi, a quanto pare siamo profondamente uniti
|
| Ich will die Hände sehn wenn ihr heut abend mit mir seid
| Voglio vedere le mani se sei con me stasera
|
| Das ist die Kraft der Bühne, guck was man mit Zeilen schafft
| Questo è il potere del palco, guarda cosa puoi fare con le linee
|
| Ey wo sind eure Hände, kommt schon, heute seid ihr meine Stadt
| Ehi, dove sono le tue mani, andiamo, oggi sei la mia città
|
| Und nur wenn diese Halle brennt sag ich «das hat mich geil gemacht»
| E solo quando questa sala è in fiamme dico "questo mi ha fatto eccitare"
|
| Ich will euch hörn, es stimmt das ist deine Nacht
| Voglio ascoltarti, è vero questa è la tua notte
|
| Jeder Tag ist wie ein Liveauftritt, das Gefühl wenn sie dich sehn
| Ogni giorno è come un'esibizione dal vivo, la sensazione quando ti vedono
|
| Kann man nicht beschreiben, es dürfte nie zuende gehn
| Non può essere descritto, non dovrebbe mai finire
|
| Diese paar Minuten, hält dann jeder von uns fest
| Ognuno di noi si aggrappa a questi pochi minuti
|
| Denn danach geht es wieder ganz normal in den Dreck
| Perché dopo è tornato alla normalità nella sporcizia
|
| Heb den Mittelfinger hoch, so dass jeder sieht
| Alza il dito medio per farlo vedere a tutti
|
| Kontrovers doch jeder vers versetzt sie in euphorie
| Controverso, ma ogni verso ti mette in euforia
|
| Denn ich kann sagen was die meisten denken
| Perché posso dire quello che pensa la maggior parte delle persone
|
| Ich bin gesegnet mit ner Gabe und ich trage sie in meinen Händen
| Sono benedetto con un regalo e lo porto nelle mie mani
|
| Nachts hält mich weißer Staub wach
| La polvere bianca mi tiene sveglio la notte
|
| Denn nur im dunkeln kann ich sehn was das Licht wirklich aus macht
| Perché solo al buio posso vedere cosa spegne davvero la luce
|
| Früher schon wollt ich immer alles klein schreiben, macht mich frei
| Volevo sempre scrivere tutto in minuscolo, mi libera
|
| Denn meine Worte spiegeln Leid schau
| Perché le mie parole riflettono lo sguardo di dolore
|
| Und selbst nach 100. Gigs wunderts mich, ich danke jedem der da unten ist
| E anche dopo 100 giga sono stupito, ringrazio tutti quelli che sono laggiù
|
| Mich unterstützt
| mi ha sostenuto
|
| Und ich erzähl euch wie ich Lebe in meinem Block
| E ti dirò come vivo nel mio isolato
|
| Ich hab mich so entschieden und erledige meinen Job Junge
| Ho preso la mia decisione e faccio il mio lavoro ragazzo
|
| Gib mir noch Zeit, mach den Kopf frei, und das Spotlight an
| Dammi tempo, schiarisci le idee e accendi i riflettori
|
| Der Mann, der mit Rhymes so top sein kann, Gott sei dank
| L'uomo che può essere così bravo con Rhymes, grazie a Dio
|
| Und scheißt mich eines von euch Opfern an, Opfer dann
| E cagami addosso una di voi vittime, vittime allora
|
| Zeig ich dir live dass ich auch schreiben anstatt boxen kann
| Ti mostrerò dal vivo che so scrivere invece della boxe
|
| Denn es macht Spaß und jeder Abend ist perfekt
| Perché è divertente e ogni serata è perfetta
|
| Aba damals wars im Gegensatz nur abgefuckt und whack
| Al contrario, allora era solo una cazzata e un colpo
|
| Jetzt kann jede Missgeburt zwar nach oben und wird schnell zum star
| Ora ogni aborto spontaneo può salire in alto e diventare rapidamente una star
|
| Dank einer shit frisur und einer homosexuellen art
| Grazie a una pettinatura di merda e un modo omosessuale
|
| Doch ich hab fans die mich auch decken wenn ichs brauch
| Ma ho dei fan che mi coprono anche quando ne ho bisogno
|
| Denn ich lüg nicht wenn ich sage,"ich hab den längsten", stimmt das auch
| Perché non sto mentendo quando dico "Ho più tempo", è vero
|
| Hier im Rap Buiss sind nur Clowns auser uns
| Qui al Rap Buiss ci sono solo pagliacci oltre a noi
|
| Denn ständig wird man hier verkauft und das Vertraun wird gebumst
| Perché vieni costantemente venduto qui e la fiducia va in frantumi
|
| Sieh mal, ich spuck den Dreck jetzt raus, niemand bremst mein Selbstvertraun
| Ascolta, sto sputando via lo sporco ora, nessuno sta rallentando la mia fiducia
|
| Denn jeder Fan sucht sich selber seinen Rapper aus
| Perché ogni fan sceglie il proprio rapper
|
| Mic an, Hände rauf, einfach in die Menge schaun
| Microfono acceso, mani in alto, guarda la folla
|
| Und es nimmt erst ein Ende, zieht mir einer mal den Stecker raus | E sta solo volgendo al termine, qualcuno stacca la spina per me |