Traduzione del testo della canzone Quarter Brick - Da Great Ape, Rick Ross

Quarter Brick (originale)

to the rules of the shit
That’s why I
(Say, I fuck with you nigga, yeah)
Out here trapping out this house, praying that I don’t get caught
Pyrex whole nine in the vault
beating on the door-door, begging for the drop
Having prices for the low-low, yeah you can shop
Hell nah I’m not a rookie, cut a cookie with a razor blade
Sliding through the city with a chauffeur in an Escalade
Niggas robbin', niggas killin', niggas slangin' 'round here
Neighborhood blue, niggas bangin' 'round here
I’m having cheese ho and a quarter brick to blow
You want beef bro, I’ma send the killers to your door
Blowing weed smoke, smoking 'xotic by the boat
Hundred P’s, we got prices for the low
I’m having cheese ho and a quarter brick to blow
You want beef bro, I’ma send the killers to your door
Blowing weed smoke, smoking 'xotic by the boat
Hundred P’s, we got prices for the low
It’s the biggest in the game man
It’s the richest
Young nigga whipping I got nine lives
I might pull up in the 59 like it’s '95
Bad bitches giving high fives from the sidelines
Stacking money to the line, watching crime rise
Say my name and my niggas come, never seen a killer run
Got a kilo on the seat, know she wanna get a bump
Dope boys let the speaker thump, smoking Swisher Sweets and runts
Homie did the for me, didn’t get to speak for months
But he got the Benzo your kinfolk, but we never cap a lot
You gotta keep it ten toes, blood all on a nigga’s socks
The money and extendo in the red bottom box
Shorty let that ass bounce, smoking this my last ounce
hundreds on the floor, 'til she pass out
Grinding 'til they free my dog, let them crackers build a wall
Do this for the dope boys 'til the day they kill us all
(Maybach Music)
I’m having cheese ho and a quarter brick to blow
You want beef bro, I’ma send the killers to your door
Blowing weed smoke, smoking 'xotic by the boat
Hundred P’s, we got prices for the low (It's the biggest)
I’m having cheese ho and a quarter brick to blow
You want beef bro, I’ma send the killers to your door
Blowing weed smoke, smoking 'xotic by the boat
Hundred P’s, we got prices for the low
in the kitchen with a four
I’ma ball like NBA court side with the
Plug dropped off a pack
Got me playing with a sack, run it back like Marshall Faulk
We got straps with extendos ready for the drama
Playing games like Nintendo, we kidnap your momma
Niggas stay talking bullshit
Catch you pillow talking, shoot you in the mouth
Cheese ho and a quarter brick to blow
You want beef bro, I’ma send the killers to your door
Blowing weed smoke, smoking 'xotic by the boat
Hundred P’s, we got prices for the low
I’m having cheese ho and a quarter brick to blow
You want beef bro, I’ma send the killers to your door
Blowing weed smoke, smoking 'xotic by the boat
Hundred P’s, we got prices for the low

(traduzione)

alle regole della merda
Questo è perché io
(Dì, ti fotto con te negro, sì)
Qui fuori intrappolando questa casa, pregando di non essere catturato
Pyrex tutto nove nel caveau
battendo alla porta, implorando la caduta
Avendo prezzi per il basso-basso, sì, puoi fare acquisti
Hell nah, non sono un principiante, taglia un biscotto con una lama di rasoio
Scivolando per la città con un autista in un Escalade
I negri rubano, i negri uccidono, i negri slangin' 'intorno qui
Quartiere blu, negri che sbattono qua intorno
Sto mangiando formaggio e un quarto di mattone da soffiare
Se vuoi manzo fratello, mando gli assassini a tua porta
Soffiare fumo d'erba, fumare "xotic vicino alla barca".
Cento P, abbiamo prezzi bassi
Sto mangiando formaggio e un quarto di mattone da soffiare
Se vuoi manzo fratello, mando gli assassini a tua porta
Soffiare fumo d'erba, fumare "xotic vicino alla barca".
Cento P, abbiamo prezzi bassi
È il più grande dell'uomo del gioco
È il più ricco
Giovane negro che frusta Ho nove vite
Potrei fermarmi nel 59 come se fosse il '95
Puttane cattive che danno il cinque da bordo campo
Impilare soldi fino alla linea, guardare il crimine aumentare
Dì il mio nome e i miei negri vengono, non ho mai visto un assassino correre
Ho un chilo sul sedile, so che vuole avere un bernoccolo
I drogati lasciano che l'oratore rimbomba, fumando Swisher Sweets e runts
Homie ha fatto il lavoro per me, non ha parlato per mesi
Ma ha ottenuto al Benzo i tuoi parenti, ma non abbiamo mai un limite
Devi tenerlo dieci dita dei piedi, sangue tutto sui calzini di un negro
Il denaro e l'estensione nella casella in basso rosso
Shorty lascia che quel culo rimbalzi, fumando questa mia ultima oncia
centinaia sul pavimento, finché non sviene
Macinando fino a quando non liberano il mio cane, lascia che quei cracker costruiscano un muro
Fallo per i ragazzi drogati fino al giorno in cui ci uccidono tutti
(Musica Maybach)
Sto mangiando formaggio e un quarto di mattone da soffiare
Se vuoi manzo fratello, mando gli assassini a tua porta
Soffiare fumo d'erba, fumare "xotic vicino alla barca".
Cento P, abbiamo prezzi per il basso (è il più grande)
Sto mangiando formaggio e un quarto di mattone da soffiare
Se vuoi manzo fratello, mando gli assassini a tua porta
Soffiare fumo d'erba, fumare "xotic vicino alla barca".
Cento P, abbiamo prezzi bassi
in cucina con un quattro
Sono una palla come il lato del campo dell'NBA con il
La spina ha lasciato un pacco
Mi ha fatto giocare con un sacco, riportarlo indietro come Marshall Faulk
Abbiamo cinturini con estensori pronti per il dramma
Giocando a giochi come Nintendo, rapiamo tua mamma
I negri continuano a dire cazzate
Ti sorprendo a parlare con il tuo cuscino, sparandoti in bocca
Formaggio ho e un quarto di mattone da soffiare
Se vuoi manzo fratello, mando gli assassini a tua porta
Soffiare fumo d'erba, fumare "xotic vicino alla barca".
Cento P, abbiamo prezzi bassi
Sto mangiando formaggio e un quarto di mattone da soffiare
Se vuoi manzo fratello, mando gli assassini a tua porta
Soffiare fumo d'erba, fumare "xotic vicino alla barca".
Cento P, abbiamo prezzi bassi