Traduzione del testo della canzone Heartbeat - Da' T.R.U.T.H., Lauren Lee, Lecrae

Heartbeat (originale)

This is my heartbeat, heartbeat
Got a soul on fire that burns inside me, side me
Now I got, now I got
Love and Heaven running through my veins
Like dynamite that you can’t contain my heartbeat
Yeah
As long as I’m alive I want to share in God’s heart, heart, heart, heart
Yeah, a lot is on my mind
When I’m thinking God’s thoughts, thoughts, thoughts, thoughts
Yeah, and that’s a small thing for the price that I was bought
When it’s on the line I want to know what God taught
If that ain’t at the root then everything will fall apart, part, part, part
Yeah, can I live I want to feel what you feel
See what you see, let me know that this is real
This is my appeal hear the cry when I kneel
Peal the lens that I conceal and every thought that I can shield
Heart is on the sleeve daydreaming in the field
Thoughts about forever tunnel vision on the heels
Heart can be deceitful but it’s beating for the people
And it’s bleeding for the heart of God’s meal
Yeah
I’m back at it after a year full of tragic circumstances
Now people think it’s with the Devil I’m dancing
I don’t blame em', they probably had to bury they family
And raise kids they just see me here winning this Grammy
And follow my Instagram and conclude I’m less of a man
Cause' I was posing next to 2 Chainz, yeah I know it’s too strange
But back up, I remember knocking at R-Swift
On the corner with strangers
Trying to convince them of God’s gift
Bible studies every week, and I’m teaching a couple of dudes
How to live out all the stuff that I’m learning it’s all new
So, I’m passionate about it, I rapped it in every verse
I never heard of this stuff before so it’s helping me to rehearse
Well what happens when you practice it now it’s a part of your life
Do you have to rap about it to prove that you’re repping Christ?
Name dropping theologians and all of the books I’m reading
I was brand new to it excited that’s why I was speaking
Now I’m learning how to manage my business and be a daddy
Paying bills, making wheels and they thinking it’s all candy
Everything’s sweet, man these shoes on my feet are worn down
If you wore em' do you think you could take the heat?
It’s funny cause' I ain’t ask for this
I ain’t want to be the poster boy for the genre, a pastor this
I just wanted to make music from the heart
Whether I’m reading Spurgeon or inspired by good art
This is my heartbeat
Can’t look to the world to try to find true answers
That’s like taking anger management class from Bruce Banner
The music pans left and right and don’t produce manners
It only affirms the rebellionness in these loose cannons
I’m looking at all the faces of these confused parents
How they confuse when they move the rules and choose new standards
You can’t allow them to amuse themselves and polluted lyrics
And not expect to see them locked up in front of the news cameras
I’m hangin' with the homies chain smokin'
Binge drinkin', I’ve been thinkin' why the ship sinkin'
I can’t blame it on all the songs that they lip syncin'
Or on the stars that they was twerkin' with this weekend
Guess I should blame it on the rain, hold up, maybe not
Another rapper tellin our girls to make it drop
I’m so annoyed at my spirit, somebody make it stop
But in the meantime, I guess I gotta pray to God
The anger’s burnin' frustrated when cable channels turnin'
Cause idols everywhere hear the cry of the faithful servant
God I feel so heavy I carry the weight and burden
Salvation come cause I’m anxious to see the tables turnin'
But I know that there’s a hope that lies beyond the veil
A generation of worshippers no matter how I fail
Only time will tell, I know that God is real
My heart is breaking, waiting to see the way our God prevail
I’m passionate about it
Cause' I’m anxious to see the tables turning
I’m passionate about it
Cause' I’m anxious to see the tables turning
I’m passionate about it
Cause' I’m anxious to see the tables turning
I’m passionate, I’m passionate, I gotta, gotta pray to God

(traduzione)

Questo è il mio battito cardiaco, battito cardiaco
Ho un'anima in fiamme che brucia dentro di me, al mio fianco
Ora ho, ora ho
Amore e Paradiso che scorrono nelle mie vene
Come la dinamite che non puoi contenere il mio battito cardiaco
Sì
Finché sono vivo, voglio condividere il cuore di Dio, cuore, cuore, cuore
Sì, ho molto in mente
Quando penso ai pensieri, pensieri, pensieri, pensieri di Dio
Sì, ed è una piccola cosa per il prezzo che ho acquistato
Quando è in linea, voglio sapere cosa ha insegnato Dio
Se non è alla radice, tutto cadrà a pezzi, parte, parte, parte
Sì, posso vivere, voglio sentire ciò che provi tu
Guarda cosa vedi, fammi sapere che è reale
Questo è il mio appello, ascolta il grido quando mi inginocchio
Sbuccia la lente che nascondo e ogni pensiero che posso proteggere
Il cuore è nella manica sognando ad occhi aperti sul campo
Pensieri sulla visione a tunnel per sempre alle calcagna
Il cuore può essere ingannevole, ma batte per le persone
E sanguina per il cuore del pasto di Dio
Sì
Ci sono tornato dopo un anno pieno di circostanze tragiche
Ora la gente pensa che sia con il diavolo che sto ballando
Non li biasimo, probabilmente hanno dovuto seppellire la loro famiglia
E crescere i bambini che mi vedono qui a vincere questo Grammy
E segui il mio Instagram e concludi che sono meno un uomo
Perché stavo posando accanto a 2 Chainz, sì, lo so che è troppo strano
Ma ripeto, ricordo di aver bussato a R-Swift
All'angolo con estranei
Cercando di convincerli del dono di Dio
Studi biblici ogni settimana e insegno a un paio di tizi
Come vivere tutte le cose che sto imparando sono tutte nuove
Quindi, ne sono appassionato, l'ho rappato in ogni verso
Non ho mai sentito parlare di queste cose prima, quindi mi sta aiutando a provare
Bene, cosa succede quando lo pratichi ora fa parte della tua vita
Devi rappare su questo per dimostrare che stai rappresentando Cristo?
Nomina i teologi e tutti i libri che sto leggendo
Ero nuovo di zecca, eccitato, ecco perché stavo parlando
Ora sto imparando a gestire la mia attività ed essere un papà
Pagare bollette, fare ruote e loro pensano che siano tutte caramelle
È tutto dolce, amico, queste scarpe ai miei piedi sono consumate
Se li indossassi, pensi di poter sopportare il caldo?
È divertente perché non lo chiedo
Non voglio essere il ragazzo poster del genere, un pastore questo
Volevo solo creare musica dal cuore
Che io stia leggendo Spurgeon o ispirato dalla buona arte
Questo è il mio battito cardiaco
Non posso guardare al mondo per cercare di trovare risposte vere
È come seguire un corso di gestione della rabbia da Bruce Banner
La musica scorre a destra e a sinistra e non produce buone maniere
Afferma solo la ribellione in questi cannoni vaganti
Sto guardando tutti i volti di questi genitori confusi
Come confondono quando spostano le regole e scelgono nuovi standard
Non puoi permettere loro di divertirsi e di inquinare i testi
E non aspettarti di vederli rinchiusi davanti alle telecamere dei telegiornali
Sto uscendo con la catena degli amici che fuma
Binge drinking, ho pensato al motivo per cui la nave sta affondando
Non posso dare la colpa a tutte le canzoni che sincronizzano con le labbra
O sulle star con cui stavano twerkando questo fine settimana
Immagino che dovrei dare la colpa alla pioggia, resistere, forse no
Un altro rapper dice alle nostre ragazze di farcela
Sono così infastidito dal mio spirito che qualcuno lo faccia smettere
Ma nel frattempo, suppongo di dover pregare Dio
La rabbia brucia quando i canali via cavo girano
Perché gli idoli ovunque odono il grido del servitore fedele
Dio, mi sento così pesante che porto il peso e il fardello
La salvezza viene perché sono ansioso di vedere le cose girare
Ma so che c'è una speranza che si nasconde oltre il velo
Una generazione di adoratori, non importa quanto fallisco
Solo il tempo lo dirà, so che Dio è reale
Il mio cuore si sta spezzando, in attesa di vedere il modo in cui il nostro Dio prevale
Ne sono appassionato
Perché sono ansioso di vedere le cose cambiare
Ne sono appassionato
Perché sono ansioso di vedere le cose cambiare
Ne sono appassionato
Perché sono ansioso di vedere le cose cambiare
Sono appassionato, sono appassionato, devo, devo pregare Dio