| Yeah, it’s called «Mic Wreckas»
| Sì, si chiama «Mic Wreckas»
|
| Da Youngstas, Taji, Tarik, Qur’an
| Da Youngstas, Taji, Tarik, Corano
|
| And we gonna do it like this
| E lo faremo in questo modo
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (I'm the mic wrecka!)
| (Sono il relitto del microfono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (I said I’m the mic wrecka!)
| (Ho detto che sono il relitto del microfono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (Ayo I’m the mic wrecka)
| (Ayo sono il relitto del microfono)
|
| Well let me see you wreck it Check it, I wreck the mic so I can get further
| Bene, fammi vedere che lo distruggi Controlla, distruggo il microfono così posso andare oltre
|
| Underground like the coalmine worker
| Sottoterra come il lavoratore delle miniere di carbone
|
| The youngest, roughest, lyrical wizard
| Il mago più giovane, ruvido e lirico
|
| Crawl like a lizard, like ???
| Striscia come una lucertola, come ???
|
| So bad that I rip up in post
| Così brutto che riparo in post
|
| I walk through hell with gasoline drawers
| Cammino per l'inferno con i cassetti della benzina
|
| Heart rhyme explode when don on my dope O Golder than gold, toke a ???
| La rima del cuore esplode quando indosso la mia dope O Golder than gold, prendi un ???
|
| I get down, so you gotta give me a pound
| Scendo, quindi devi darmi una sterlina
|
| When you see me, I make a hard job seem easy
| Quando mi vedi, faccio sembrare facile un duro lavoro
|
| Never slip up, cause I’m not an ice skater
| Non sbagliare mai, perché non sono un pattinatore sul ghiaccio
|
| Every time I flow I make dough like a baker
| Ogni volta che scorro faccio l'impasto come un panettiere
|
| Don’t like a chump, I rock you is the pump
| Non mi piace un idiota, ti scuoto è la pompa
|
| Like a fox smell the funk, I slam like a dunk
| Come una volpe annusa il funk, io sbatto come una schiacciata
|
| Playing MC’s like chessboard checkers
| Giocare a MC come dama da scacchiera
|
| Call me king, checkmate, I’m the microphone wrecka
| Chiamami re, scacco matto, sono il relitto del microfono
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (I'm the mic wrecka!)
| (Sono il relitto del microfono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (I'm the mic wrecka!)
| (Sono il relitto del microfono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (I'm the mic wrecka!)
| (Sono il relitto del microfono!)
|
| Well let me see you wreck it Taji the mic wrecka, it’s time for me to wreck it So check it, I make girls with good skins get naked
| Bene, fammi vedere che lo distruggi. Taji il relitto del microfono, è tempo per me di distruggerlo, quindi controllalo, faccio spogliare le ragazze con una bella pelle
|
| Built to last like a hacksaw
| Costruito per durare come un seghetto
|
| Because I’m back y’all, to put a rock on your back door
| Perché sono tornato tutti voi, per mettere un sasso sulla vostra porta sul retro
|
| I sneak in just like a wet bandit
| Mi intrufolo come un bandito bagnato
|
| It’s a lyrical murder, I know you hate it cause you can’t stand it I freak the rhyme til the bass start cracking
| È un omicidio lirico, so che lo odi perché non lo puoi sopportare
|
| I’m rocking up spots like that nightshow Dragnet
| Sto scatenando spot come quel programma notturno Dragnet
|
| Step to this is a no-no
| Il passaggio a questo è un no-no
|
| I’m knocking out dolos with a pop like my name was Daddy Bobo
| Sto eliminando i dolos con un pop come se il mio nome fosse Daddy Bobo
|
| I wreck the mic on purpose
| Distruggo il microfono apposta
|
| Doing enough damage suckers can’t work on a smooth surface
| Facendo abbastanza danni, le ventose non possono funzionare su una superficie liscia
|
| Scaring MC’s just like a monster
| Spaventare MC è proprio come un mostro
|
| I keep the crowd hype just like a Michael Jackson concert
| Mantengo il clamore della folla proprio come un concerto di Michael Jackson
|
| So you gotta respect a Kid like me, cause I’m the microphone wrecka
| Quindi devi rispettare un bambino come me, perché io sono il relitto del microfono
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (Yeah, I’m the mic wrecka!)
| (Sì, sono il relitto del microfono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (C'mon, I’m the mic wrecka!)
| (Dai, io sono il relitto del microfono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (Yeah, I’m the mic wrecka!)
| (Sì, sono il relitto del microfono!)
|
| Well let me see you wreck it Ayo I got the mad skills that make you wanna flex
| Bene, fammi vedere che lo distruggi. Ayo, ho le abilità pazze che ti fanno venir voglia di fletterti
|
| I dominate this track so it’s time to have sex
| Domino questa traccia, quindi è ora di fare sesso
|
| But just chill while I get all in it Cause I’m about to rip it, who said I couldn’t kick it Uh, I get shots off just like a shotgun
| Ma rilassati mentre ci metto tutto dentro Perché sto per strapparlo, chi ha detto che non potevo calciarlo Uh, prendo colpi proprio come un fucile
|
| Stick a fork in your butt, you’re just about done
| Infila una forchetta nel culo, hai quasi finito
|
| I pour you MC’s just like a lobster
| Ti verso MC proprio come un'aragosta
|
| Cause this hip-hopper gets props just like a mobster
| Perché questo hip-hopper riceve oggetti di scena proprio come un mafioso
|
| They call me 'Rik, geez, no you can’t stop me
| Mi chiamano 'Rik, cavolo, no non puoi fermarmi
|
| I’m too slick, I got more snags than a bullwhip
| Sono troppo furbo, ho più ostacoli di una frusta
|
| Laying pipe like a plumber, burn like a summer
| Posa il tubo come un idraulico, brucia come un estate
|
| Chopping down wack MC’s just like lumber
| Abbattere gli MC stravaganti proprio come il legname
|
| And yell timber, watch you fall down down
| E urla legname, guardati cadere
|
| When I work it, a member of the underground circuit
| Quando lo lavoro, un membro del circuito sotterraneo
|
| Now you’re on my wood like a woodpecker
| Ora sei sul mio legno come un picchio
|
| So step aside it’s the microphone wrecka
| Quindi fai da parte, è il relitto del microfono
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (Yo, I’m the mic wrecka!)
| (Yo, io sono il relitto del microfono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (I'm the mic wrecka!)
| (Sono il relitto del microfono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (Ayo, I’m the mic wrecka!)
| (Ayo, sono il relitto del microfono!)
|
| Well let me see you wreck it The dark skin with the grin rhyming til the end, hops
| Bene, fammi vedere che lo distruggi. La pelle scura con il sorriso in rima fino alla fine, luppolo
|
| (Guess who) Yes the Chocolate Wonder boy Pete Rock
| (Indovina chi) Sì, il ragazzo di Chocolate Wonder Pete Rock
|
| So listen, New York Style so get buckwild
| Quindi ascolta, New York Style quindi diventa selvaggio
|
| Cause niggas ain’t taking no shorts or flicks, so bust the mix
| Perché i negri non stanno prendendo pantaloncini o colpi, quindi rompi il mix
|
| I got a lotta tricks up my sleeve
| Ho un sacco di assi nella manica
|
| So stick around chump cause it ain’t time to leave
| Quindi rimani in giro perché non è il momento di andartene
|
| Da Youngstas, so 'em who’s the real Mic Wrecka
| Da Youngstas, quindi chi è il vero Mic Wrecka
|
| (Yo, why you wanna know?) Cause I’m going straight to Mecca
| (Yo, perché vuoi saperlo?) Perché vado direttamente alla Mecca
|
| Collect all the props, cause niggas jock the music
| Raccogli tutti gli oggetti di scena, perché i negri scuotono la musica
|
| You really can’t refuse it, so use it don’t abuse it Ayo it’s time to go, peace see ya later
| Non puoi proprio rifiutarlo, quindi usalo non abusarne Ayo è ora di andare, pace a dopo
|
| It’s time to pass the mic down, yo C.L. | È ora di passare giù il microfono, yo C.L. |
| kick the flava
| dare un calcio al flava
|
| Who’s the mic wrecka nuthin but the Mecca now building
| Chi è il microfono rovinato ma la Mecca ora sta costruendo
|
| Cause I loved my shorties like Jesus loved children
| Perché amavo i miei piccoli come Gesù amava i bambini
|
| Amongst the Youngstas, for the record I gotta say
| Tra gli Youngsta, per la cronaca, devo dire
|
| I woulda broke the mic back in your moms and pops heyday
| Potrei rompere il microfono di tua mamma e far scoppiare il periodo d'oro
|
| So let me work it til the mic short circuits
| Quindi fammi lavorare fino a quando il microfono non va in cortocircuito
|
| Shout without a doubt, I leave the wires all hanging out
| Grido senza dubbio, lascio i fili tutti appesi
|
| Grip it til I cause an inprint, see I raise it from an infant
| Afferralo finché non provo un'impronta, guarda che lo allevo da un bambino
|
| Then visualize growing magnificent
| Quindi visualizza crescere magnificamente
|
| The big willy chillie puffing on a lit Phillie
| Il grande peperoncino che sbuffa su un Phillie acceso
|
| Knock a mic silly now you know hoe my skills be C to the L and Smooth cause that’s Mecca
| Batti un mic sciocco ora sai che le mie abilità sono C a L e Smooth perché questa è la Mecca
|
| To let my shorties know who’s the mic wrecka
| Per far sapere ai miei piccoli chi è il relitto del microfono
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (C.L.'s the mic wrecka!)
| (C.L. è il disastro del microfono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (Pete Rock’s the mic wrecka!)
| (Pete Rock è il microfono distrutto!)
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (Taji's the mic wrecka!)
| (Taji è il relitto del microfono!)
|
| We’re the mic wreckas!
| Siamo i relitti del microfono!
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (Rik's the mic wrecka!)
| (Rik è il relitto del microfono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (Yo Qur’an’s the mic wrecka!)
| (Yo Corano è il relitto del microfono!)
|
| Who’s the mic wrecka? | Chi è il relitto del microfono? |
| (Everybody's mic wreckas!)
| (Tutti i microfoni sono distrutti!)
|
| We’re the mic wreckas! | Siamo i relitti del microfono! |